Chapitre 40
relations que je suis tenu", et il a jeté un coup d'oeil à son frère, "cependant je demande
autorisation déclarer, que notre prêtre paroissial digne, ou je dois
plutôt dites, le Pasteur catholique de cette paroisse, est d'un quelque peu
habitude différente de pensée ou contemplation. J'ai dîné avec lui
à-jour--ehem--a dîné avec lui sur un joint excellent de mouton--je dis,
père--le mouton était bon--et avec son vicaire fier, entêté,
qui je ne fais pas à tout le goût; si, comme Homer dit--j'énumère le sien
satire calomnieuse, ou ses insinuations désobligeantes. Son pasteur paroissial
et spirituel supérieur est un monsieur, ou, comme Horace dit, factus _homo
unguem_ de l'annonce--lequel est paraphrastically--chaque pouce un monsieur--ou plus
littéralement, un monsieur aux sommets de ses doigts--ehem--ourlet--jusqu'à
les mêmes clous--comme ce soit.
"Bien--ayant discuté que--observandis _observatis, quoad,
sacerdolem_--étant passé mon eulogium sur Père Finnerty--sur mon
mot et croit pourtant, le coup de poing est les facie_ _prima boivent--et engendre qui
m'amène à se souvenir d'une omission avec laquelle je me suis engagé dans mon dialogue
vous ce matin. J'ai oublié de dire, qu'après mon dîner, dans la manière je
exposé à vous, ce sera nécessaire à avoir un acrobate de coup de poing--pour,
comme Père Finnerty dit, il n'y a rien qui si efficacement encourage
les organes de digestion. Maintenant, mon introduction de ceci, dans le milieu,
de ma narration, est ce que les hypercritics appellent une Parenthèse qui
certainement ne trahit aucune portion superficielle de lecture littéraire sur ma partie,
si vous pourriez à tout mais le comprenez aussi bien que Père Finnerty, notre
Titulaire paroissial digne, fait. Comme pour le vicaire, devez je viens jamais
à autorité dans la hiérarchie irlandaise, je serai disposé à fortement
discountenance il; si c'était seulement pour sa hauteur générale de
conduite. Ainsi il y a une autre clause disposée de.