Chapitre 31

entendez un de vous m'appeler Dinny;  il veut beaucoup degradate je dans le sien
estimation. À tous les événements, si ma mère ne peut pas diriger l'orthographe de
Dionysius, laissez-le être Denis, ou n'importe quoi mais cette signature de vulgarité,
Dinny. Maintenant, engendrez, vous ne négligerez pas à revale cela auquel j'ai rangé le
famille?"

"Non, en effet, je ne veux pas, avick--je crinière--Dionnisis, avourneen--je dirai
ils tout comme vous ordhered;  mais comme à Dionnisis, je suis armez assurément cela
Mave pauvre ne sera jamais capable de devenir sa langue de l'ould au sujet de si nouveau
un morceau de larnin' comme cela est. Bien, cette connaissance rabat bien, le
monde!"

Quand le cheval a été sellé, et Dionysius sur son chemin avec toute la pompe dûe
au Poste, vieux Denis a cassé la matière à sa femme.

"Mave, achora", said,he, "j'ai les nouvelles du sthrange pour vous dire:  assurément
Dionnisis est goin' le faire un gintleman."

"Assurément cela qui?"

"Dionnisis, notre fils Dionnisis, est goin' le faire un gintleman;
il veut n'a plus mangé widout un couteau et fourchette."

"Saints au sujet de nous!" Mave exclamé, augmenter et examiner avec alarme,
le visage de son mari--"saints au sujet de nous, Denis, est-ce que c'est que vous est souffrant? Assurément
il y aurait des nothin' wid mal vous au sujet de la tête, Denis? ou peut-être
c'est un toucher d'un faver que vous avez, dehors deviner ce maïs nu pommé,,
yistherday? Je remimber le temps ma Tante Bridget glissent le faver écarlate,
elle commencée à délirer et spake fou de la même façon."

"Pourquoi, femme, si votre Tante Bridget avait un faver composé de toutes les couleurs
dans l'arc-en-ciel, je vous dis je suis spakin' sinse! Notre fils Dionnisis a prouvé
lui-même un gintleman dehors dans le wid de jardin j'au sujet d'il y a une heure."

"Je suppose donc, Denis", elle a répondu, en faisant plaisir à' il, car elle était immobile
a convaincu doublement qu'il a travaillé dur sous quelque maladie naissante, si pas
sous folie réelle;  "un' quel fils est ce, Dinny? Je n'ai jamais entendu de