Chapitre 30
ils passé se rouiller, vous consave. Le boeuf et mouton doivent suivre; et
dans futur je suis décidé d'avoir mon petit déjeuner _tay_. Il y a des oies,
et dindes, et poulettes assez au sujet du jardin, et je suis courbé sur
m'accomplir dans l'art de les sculpter. Je ne suis pas maintenant l'homme
être placé parmi l'autre racaille' de la famille sur un panier de
pommes de terre, wid un manteau clérical noir sur moi, et un noggin de lait sous
mon bras! Je vous dis le système doit être changé: l'instituteur est
à l'étranger, et je ne tolérerai plus la telle vulgarité. Maintenant sellez le cheval
labourez je monte à travers le marécage au Poste de Pether Rafferty à où je suis
les sarve massent; ciel du plase, je serai bientôt capable de me dire à un, et donne
vous tous un ascenseur dans spirituals--ehem!"
"Throth, Dinny, je b'lieve vous avez raison, avick,; et----"
"Vick je plus, père--c'est une autre chose que j'ai oublié. C'est plein
temps que je devrais être des sirred; et si mes propres rapports ne m'appelleront pas Monsieur
au lieu de Dinny, il sera attendu à peine que les étrangers le feront.
Je souhaite à la bonté vous ne m'aviez jamais stigmatisé wid si vulgaire une épithète
comme Dinny. Le mot adéquat est Dionysius; et, dans futur, j'attendrai à
que soit appelé Misther Dionysius."
"Assurément, moi ou votre mère avons besoin de sirrin ne soyez pas' vous, Dinny?"
"Je n'ai pas pris ma décision si je demanderai qu'insensible de
ma respectabilité de vous et ma mère, ou pas; mais sur ceci je suis
fixe, qu'au lieu de Dinny, vous, comme j'ai dit, désignez-moi
Dionysius."
"Bien, bien, avourneen, je suppose que seulement c'est juste vous ne seriez pas des axin'
nous; mais je suis sûr votre mère pauvre ne sera jamais capable d'obtenir sa langue
au sujet de Dionnisis, c'est si long et larned un mot."
"C'est un mot du larned, aucun doute,; mais elle doit persévérer jusqu'à ce qu'elle soit capable
à masther il. Je ne veux pas pour trois tenpennies que le prêtre veut