Chapitre 16

été entendre le père et le fils a pris part à discussion;  et si simple était
le caractère des deux, que leurs connaissances ont déclaré, ils pourraient
sachez par l'état du manteau de jeune Denis, et la crânant poigne avec
lequel vieux Denis a tenu son personnel qu'une rencontre allait prendre
place.

"Le gettin de jeune O'Shaughnessy' nu", ils observeraient;  il y aura
arguin dur' jusqu'à ce qu'il obtienne les vêtements. Il est puttin' dans pour un manteau noir
maintenant, il est si tombe. Allez sur, Denny", ils diraient encore:  "plus de pouvoir
un' une manche du dacenter à votre coude. Collez à lui!--très bon!--c'est
un argument irréfutable!--vous êtes allés au-delà les jupes, Denny!--laissez-le empocher
ce larnin.' Dinis, vous êtes rabattez, corps et esclaves! (* entièrement;
completely)-que vous n'êtes pas un match pour le gorsoon, Dinis. Bon agin,
abouchal!--c'est puttin' le col sur lui!"--Et ainsi de suite, varier le
exprimez d'après le caprice du moment.

Rien n'a donné le plus grand plaisir au père que ces observations,
bien que le sérieux affecté avec lequel il a rencontré le fils, et
son indignation prétendue à ceux qui l'ont affirmé avoir été battu,
amusé hautement aux spectateurs.

Les telles discussions ont été considérées édifier hautement et instructif par
ils, et ils étaient quelquefois à perte si donner la paume de
ingéniosité et éloquence au père ou Denny. Le lecteur, cependant,,
ne devez pas supposer que les expressions dédaigneuses ont éparpillé partout
Les brandissements de rhétorique de Denny;  quand discuter ces points avec le sien
engendrez, implicite veuillez de vénération ou affection--loin de lui. Sur le
contraire, le père l'a toujours aimé le meilleur pour eux, dans la mesure où
ils ont prouvé la supériorité vaste de Denny sur lui-même. Ils étaient, par conséquent,
seulement les licences et embellissements de discussion, a toléré et
encouragé par lui à qui ils ont été appliqués.

Denny à durée tirée jusqu'à la taille d'un jeune homme, probablement au sujet de