Chapitre 43

être fait pas seul la plaisanterie du juge et son avocats du frère, mais
du témoin en lambeaux qu'il a essayé de faire ridicule.

Ce n'est pas impossible que cette mode joyeuse de dispenser la justice puisse
quelque peu encouragez le Paddy dans cette indépendance d'esprit qui donne du goût à
pas l'idée d'être lié entièrement par serments qui sont trop souvent
administré avec un esprit joyeux. À la plupart des Irlandais en général un
le serment est un solennel, à quelques-uns, une chose affreuse. De cette vénération saine
pour sa sanction, deux ou trois témoignages donnés dans une cour de justice
habituellement les guéris. L'indifférent, affaire-comme manière dans qui le
les serments sont mis, le parlez d'une voix chantante ton de voix, la déclaration rapide du
mots, donnez à cet acte solennel une apparence de burlesque excellent,
lequel rend finalement les débats entiers remarquable pour le
absence de vérité et réalité;  mais, en même temps, les donne
mérite incontestable comme une représentation dramatique, abonder avec
fiction, bien a raconté et a agi habilement.

Le pouce baisers est un autre trait dans l'adresse de Paddy trop important à
que soit passé dans silence. Ici son tact brille encore! Il veut
soyez impossible pour il, dans beaucoup de cas, rencontrer les perplexités d'un
contre-interrogatoire si intelligemment comme il fait, s'il ne croyait pas qu'il
eu, en embrassant son pouce au lieu du livre, réellement ne pris aucun serment,
et par conséquent donné à lui-même une gamme plus large d'action. Nous
cependant, admet que cette même circonstance l'implique dans les difficultés
lesquels embarrassent quelquefois étrangement. Prendre tout dans
considération, la perspective de liberté pour son sixième cousin, le
conscience d'ayant embrassé son pouce, ou la réflexion consolatrice
qu'il a juré seulement sur une Loi Bible, il doit être accordé que le
les occasions présentées par un contre-interrogatoire sont calculées à bien