Chapitre 42
la table, son kippeen à travers lui, et l'air expérimenté avec qui il
tractions en haut les ceintures de ses culottes, ceindre absolument ses reins
pour bataille. 'Tis vrai son oeil bleu n'a rien à présent remarquable dans
il, exceptez une goutte ou à de l'autochtone; mais ce n'est pas remarquable.
[Illustration: PAGE 919--UNE expression vierge triste dans son visage]
Quand l'examen direct a été conclu, rien ne peut être plus fin
que la simplicité avec laquelle il devient rond à l'avocat à qui est
interrogez-le. Encore, comme si conscient cette fermeté et la prudence est
ses gardes principaux, il tire encore en haut ses ceintures avec un plus vigoureux
accrochez-vous, examine timidement les mêmes yeux de son adversaire, et attend le
en premier coup.
La question à durée vient; et Paddy, après avoir élevé le col,
de son grand manteau sur son épaule, et tordu en haut l'épaule le long de
avec lui, directement remet la question à l'avocat, sans changer un
syllabe de lui, pour le but de constater plus correctement si
c'est la question précise qui a été mise à lui; pour Paddy est
consciencieux. Alors est la science affichée sur les deux côtés. Celui,
un vétéran, compétent dans toutes les technicités de puzzles légaux,
ironie, boniment, sarcasme, impudence, plaisanteries de la réserve, bizarreries, rigmarolery,,,
front battement, ridicule, et subtilité; l'autre un paysan pauvre, compter,
seulement sur la justice d'une bonne cause et les cadeaux de nature; sans
ou éprouvez, ou apprendre, et avec rien sauf sa modestie native
rencontrer l'effronterie judiciaire de son adversaire.
Nos lecteurs percevront que les chances sont un mille à un contre
Paddy; encore, quand il répond à un génie banal à contre-interrogatoire,
comme le fait se passe qu'il découvre uniformément ces rugissements de rire
quelle montée dans la cour, et le bouleverse du juge au crieur? Dans
ce rire qui est habituellement aux dépens de l'examinateur en colère Paddy
lui-même joint toujours, afin que le conseil ait la double satisfaction de