Chapitre 36

l'activité des marins;  et pas quelques de ceux qui avaient été frappés
dans le commencement de la mêlée a été piétiné dans insensibilité.

Les hommes du Munster à durée ont cédé le chemin;  et leurs adversaires, suivre,
leur avantage, réussi à les conduire à un homme hors du vaisseau,,
de même que l'armée est arrivée. Heureusement leur intervention était
inutile. L'objet du capitaine du ruffianly a été accompli;  et comme
aucunes vies ont été perdues, ni toute blessure plus sérieux que cassé des os et
les chair blessures ont soutenu, il est arrivé le vaisseau à empressement, et a mis à mer.

Qui ne penserait pas que l'Irlandais soit une nation d'avares, quand
nos lecteurs sont informés que tous cette effusion de sang est survenue de leur
involonté perdre un shilling en restant dans Liverpool un autre
nuit? Ou qui pourrait croire que ces mêmes hommes, en atteignant la maison, et
rencontrer leurs amis dans une foire ou vend, ou dans une public maison après
massez un dimanche, s'assiérait et dépenser, imprudemment et sottement,
ce même argent qui dans un autre pays qu'ils partent avec comme si lui était
le sang de leur même coeur? Encore donc c'est! Malheureusement, le Paddy est plus sage
n'importe où qu'à maison où la sagesse, sobriété, et industrie est meilleure
calculé pour encourager ses propres intérêts.

Ce croquis léger de Phil Purcel comme que nous avons présenté à nos lecteurs
un spécimen du Connaught-Man bas, ingénieux;  et nous devons ajouter seulement,
que non plus la scène de la cochon-vente, ni la bataille sur le pont du
vaisseau dans Liverpool, est fictif. Au contraire, nous avons à dessein
gardé le ton de notre description de la circonstance dernier au-dessous le
réalité. Cependant, Phil n'est pas tiré comme un portrait général, mais comme
une de cette classe sote d'hommes a appelé des "négociants de bourse", une description,
de filous certainement pas plus commun en Irlande que dans tout autre
pays. Nous avons connu Connaughtmen aussi honnête et honorable que c'était