Chapitre 32

difficulté particulière. Approximativement douze ou quatorze messieurs de rang et
propriété, avec un score ou plus de très respectable
personnes, mais de moins de considération, était dans embarras égal. Le
le fait était, que comme aucun autre vaisseau n'a laissé Liverpool qui jour, approximativement cinq,
cent Irlandais, principalement moissonneurs et faucheurs, avaient entassé sur pont, chacun,
déterminé garder sa place à tous les risques. Le capitaine dont vaisseau
été petit, et aucun du plus solide, refusé nettement de mettre à mer avec,
un tel nombre. Il leur a dit c'était folie pour en penser à;  il ne pourrait pas
risquez les vies des autres passagers, ni même leur propre, en naviguant,
avec cinq cents sur le pont de si petit un vaisseau. Si l'une moitié de
ils retireraient pacifiquement, il porterait l'autre demi qui était
autant que lui pourrait accomplir peut-être. Ils étaient très disposés à subvention
que ce qui il a dit était vrai;  mais entre-temps, pas un homme d'eux
déplacerait, et éclaircir dehors tels plusieurs associés qui n'aimaient rien
mieux que lutter, armé, aussi, avec les faucilles et les faux, était une tâche
au-delà non plus sa capacité ou inclination d'exécuter. Il a protesté
avec eux, a imploré, a ragé, a juré, et a menacé;  mais tout à non
but. Ses menaces et supplications ont été reçues avec bon humour égal.
Les railleries et plaisanteries ont été cassées sur lui sans nombre, et comme sa passion
augmenté, donc a fait leur gaieté, jusqu'à ce que rien ne puisse être vu mais le
capitaine dans gesticulation véhémente, l'huzzaing des Irlandais il donc
bruyamment, que son condamne et maudit, a dit contre eux, ne pourrait pas
atteignez même ses propres oreilles.

"Messieurs", a dit il à ses passagers de cabane, "pour l'amour de Ciel,,
taxez votre invention pour découvrir des moyens par lequel obtenir l'une moitié de
ces hommes hors du vaisseau, autrement ce sera impossible que nous puissions