Chapitre 27
dans sur ceci, Monsieur, Baladez-vous bénissez l'argent! Je suis thinkin' o' la femme pauvre
un' childher, Monsieur--strivin', donc je suis, faire fwhor le darlins."
"Âme pauvre", a dit la dame, "il est affectueux au milieu du sien
misère et ignorance."
"Ici--ici", a répondu l'Anglais, inquiet se débarrasser de lui,
"il y a un shilling que je donne parce que vous paraissez être attachés à
votre famille."
"Och, och, que les fwhat peuvent que je dis, Monsieur, seulement ce long vous régnez ower votre
famille, un' les dames de l'hanerable au fwore, Monsieur. Baladez-vous béatitude du fwhorever
vous, Monsieur, mais vous êtes le genre, gintleman noble, un' tout le belongin' à
vous, Monsieur!"
Ayant reçu le shilling, il était dans l'acte de partir, quand,
après l'avoir tourné délibérément dans sa main, hausser ses épaules
deux ou trois fois, et gratter sa tête, avec un visage vacant il
approché la dame.
"Musha, madame, un peut-être vous aurait le tindherness dans votre coeur, seein,'
que le gudness est dans hanerable du yer faites face, tout chemin, un' il sauverait
le skillyeen qui le gev du masther pour payin' mon passage, donc il veut,
jist faire une offre l'économe, ma madame, à ardher j'un morceau à a mangé dans le
cuisine au-dessous. La faim, madame, est dure sur je, ma dame,; un' fwhat
Je suis doin', sûr, est dans considération o' la femme à la maison, un' le childher, le
crathurs, un' je les fwhrom lointains qu'ils, dans un pays du sthrange, Se baladent m'aident!"
"Cela qui une existence singulière, George! et comme admirablement est l'économie de
l'affection domestique a exemplifié, néanmoins son à moitié sauvage
déclarez, dans les petits plans il imagine pour l'avantage de sa femme et
enfants!" s'exclamé la bonne dame, tout à fait inconscient que Phil était
un célibataire. "Juliana, mon amour, désir Timmins lui donner son dîner.
Suivez cette jeune dame, bon homme, et elle vous ordonnera rafraîchissement."
"Baladez-vous blessin' sur votre beauté un' gudness, ma dame,; un' une puissance de l'homme