Chapitre 25

pendant que, ma dame, Plase yer haner?" a dit Phil, en adressant le dernier.

"Je ne vous comprends pas correctement", elle a répondu, "parlez plus ordinaire."

"Foi qui est fwhat qu'ils font, haner du yer,;  ils ne s'occupent jamais du buisson
yez de l'esprit--le gintlemen, madame, de notre pays, fwhin ils sont des coortin'
yez;  un' je veux tailler, madame, si vous plase, fwhat que vous pensez à thim,,
est-ce que c'est si jamais chacun avait la chance venir acrass vous, ma dame?"

"Je n'ai pas été fait connaissance avec beaucoup de messieurs irlandais", elle a répondu,
"mais j'entends ils sont hommes d'un caractère remarquable."

"Faix, 'tis que vous pouvez dire que", Phil répondu;  "sowl, ma dame, 'tis bien
pour le masther ici, haner du yer du plase, Monsieur qui aucun o' ils ont rencontré
esprit le misthress avant vous étais les deux marrid, ou, le riverence de l'esprit est il
parlé, 'tis l'o latéral sucré' la langue ils seraient des layin' sur vous,
madame, un' le côté rugueux au masther lui-même, le long d'esprit quelques
égratignures d'un stylo sur une fiche o' papier, jist nommer le temps et place,
dans considération du teint du purty de madame--un' qui peut nier cela,
tout chemin? Faix, madame, ils ont un esprit de chemin ils, mon counthrymen qui le
les dames aiment bien assez à thravel par. Asy, vous deludher, un' je dans
esprit du conwersaytion la qualité."

"Je suis tout à fait inquiet de savoir comme vous avez obtenu le cochon, Paddy", dit le
esprit.

"Arrah, manquez, sûr 'le tis ne bâfre pas vous êtes des thinkin' sur, un' nous discoorsin'
au sujet du gintlemen d'Irlande, que vous êtes tous ow si affectueux ici;  faix,
manquez, ils sont les garçons qui fwoight pour yees, un' 'l'ud apporte plutôt
un Anglais au fwhor triste vos égards, ni atin' pain un' butther.
Fwhy, maintenant, manquent, si vous étiez esprit du beyant nous, once du sarra o' gunpqwdher
nous aurions dans aucun temps, pour amour ou argent."

"Sur mon mot je devrais aimer voir l'Irlande!" s'exclamé le
bleu bas;  "mais pourquoi est-ce que la poudre deviendrait rare, priez?"