Chapitre 70

moins de nothin.'"

"Paddy Doran, montez votre 'Intherest.' Bien Paddy, ce qui est le
intherest de cent livre, à cinq pour cent? Garçons, ayez des manières vous
voleurs vous."

"Faites-vous crinière, masther, pour cent, par an?"

"Être sûr je fais--comment est-ce que vous le déclarez?"

"Je dirai, comme une livre de l'hundher est à une année, donc est cinq pour cent, par
annum."

"Bruit sourd--pourquoi ce qui est le nombre du Paddy de la somme?"

"'Tis No. 84, Monsieur. (Le maître vole un coup d'oeil à la Clef à Gough.)

"Je veux seulement le regarder dans le Gough, vous voyez, Paddy,-Un' comme osez
vous me donnez une telle réponse, vous crétin grand pommé, vous--partez un' étude
il, vous Lilliputien retors--fermé wid vous, et ne me laisse pas voir votre
grande tasse laide jusqu'à ce que vous le sachiez."

"Maintenant, gintlemen, pour les Classiques,;  et en premier pour le Latinaarians--Larry
Cassidy, montez wid votre Aisop. Larry vous êtes une année à latin, un' je
ne pensez pas que vous parlez latin pour frize, cela de que votre propre manteau est fait,,
Larry. Mais, dans la première place, Larry, faites vous savez cela qui un homme qui
est-ce que les Classiques du taiches sont appelés?"

"Un schoolmasther, Monsieur." (Frappez, frappez, coup.).

"Prenez qui pour votre ignorance--et qu'à le dos de lui--ha;  cela veut
taiche vous--appeler un homme qui Classiques du taiches un instituteur, en effet!
'Tis un Profissor d'Humanité elle-même, il est--(coup, coup, coup,)--ha!
vous meneur, vous,;  vous êtes aussi mauvais que Dick M'Growler qui aucun masther dans
le comté pourrait obtenir tout bon de, dans considération qu'il a mis l'école entière
ensemble par les oreilles, où qu'il serait, pourtant les spalpeen ne veulent pas
bagarre de la position lui-même. Richesse dure à vous! aller mettre un tel affront
sur moi, un' j'un Profissor d'Humanité. Quel est Latin pour pantaloons?"

"Fougère--fougère--femi--"

"Non, ce n'est pas, Monsieur."