Chapitre 59

châtiez yez dans les douzaines:  Je ne conserve pas spake à cette femme du dacent, avec votre
turbulentiality insurmontable."

"Ah, avourneen, masther, mais le larnin est une chose fine, en comme;  un'
peut-être 'tis vous cela n'a pas la langue dans votre tête, un' conservez spake
le grand, haut anglais volé;  un wurrah, sauf votre langue pend bien, en
comme--l'augmentation du Seigneur il!"

"Lanty Cassidy, est-ce que vous êtes des gettin' sur wid votre Stéréométrie? _festina, mi,
discipuli;  vocabo Homerum, mox_ de l'atque du mox. Vous voyez, madame, je tache
thim à spake un' effectuez une traduction des langues du larned
quelquefois."

"Arrah, masther cher, comme a fait vous vous mettez tout dans votre tête, à tout à
tout?"

"Faites taire, garçons--_tace--' tenebant_ de l'ora de l'intentique de l'omnes du conticuere.'
Faites taire, je dis agin."

"Est-ce que vous pourriez glisser partout, peut-être, à Doran, masther, est-ce que vous voyez? Vous feriez
il betther là, j'engagerai:  assurément et vous voudriez qu'un dhrop assujettisse
votre main, en comme."

"Maintenant, garçons, je suis goin' à indite un petit goût de correspondency littéral
à la public maison ici;  vous _literati_ entendra les leçons pour
je, garçons, jusqu'à afther je suis en arrière agin;  mais fait attention à, garçons, domino _absente,
servi_ du strepuunt--méditez sur la philosophie de cela;  et, Mick
Mahon, prenez votre ardoise et posez tous les noms;  et, sur mon
âme--ourlet--crédit, je châtierai tout garçon coupable de mannes_ _misty sur
mon momentote du thither;--_ergo du retrogadation, caverne ne mandataque du titubes
frangas_."

"Sang vivant, masther, mais c'est grand spakin'--begar, un juge ne pourrait pas
venez à vous;  mais dans throth, Monsieur, je serais de longs sarry à throuble vous;
seulement il est loin quinze année, et je ne le pousserais pas brusquement à un autre;  et
les corplar qui commandent le ridgment regarderaient votre handwrite et