Chapitre 49

une heure du purty o' le jour pour vous entrer dans école à;  arraix, et cela qui
vous gardés, Tim? Marchez à wid vous ici, labourez nous avons une confabulation
ensemble;  vous voyez j'aime vous parler.

"Monsieur, Larry Branagen, ici,;  il jette des crachats à moi hors du sien
stylo."--(Buz, buz, buz.)

"Par mon sowl, Larry, il y a une tringle dans escarpé pour vous."

"Volez loin, Jack--volez loin, Jill;  venez encore, Jack--"

"Je devais aller à Paddy Nowlan pour à-baccy, Monsieur, pour mon
père." (Pleurer sciemment avec sa main à travers son visage--un oeil
se moquer de ses camarades.)--

"Vous vous allongez, ce n'était pas."

"Si vous m'appelez un agin du menteur, je vous donnerai un coup dans la grande tasse."

"Ce n'est pas dans votre veste."

"Est-ce que ce n'est pas?"

"Comportez-vous vous;  ha! il y a le masther qui vous regarde--vous l'obtiendra
maintenant."--

"Aucun à tout, Tim? Et elle n'est pas après sinding un wid de l'excuse vous? Ce qui est
cet undher votre bras?"

"Mon Grough, Monsieur."--(Buz, buz, buz.)

"Faites taire, garçons. Et, vous canaille Lilliputien, vous, ce qui vous a tenus éloigné,
jusqu'à ceci?"

"Un pickin de l'oiseau', deux thrashin des hommes'; un pickin de l'oiseau', deux hommes
thrashin'; un pickin de l'oiseau'--"

"Monsieur, ils sont des stickn' épingles en moi, ici."

"Qui est, Briney?"

"Je ne sais pas, Monsieur, ils sont tous à lui."

"Garçons, je descendrai yez."

"Je ne peux pas le porter, Monsieur, il serait trop lourd pour moi:  laissez Larry Toole faire
il, il est plus fort ni je;  tout chemin, là, il met une épingle du type épatant dans
sa bouche."*--(Buz, buz, buz.)

     * Dans les écoles de haie c'était habituel pour le fâcheux
     coupable au sujet d'être puni pour le servir de tout
     stratagèmes possibles qui ont été calculés pour diminuer
     sa punition. En conséquence, quand a mis sur un autre
     garçon en arrière être horsed, comme il a été appelé, il a glissé un
     grande épingle, a appelé un type épatant, dans sa bouche, et sur