Chapitre 27

le scélérat, Brady, n'est pas standin de l'afther' ce quart d'une heure, strivin,'
entendre cela au sujet de lequel nous sommes;  mais c'est bien nous n'avons rien amené
consarnin' l'autre affaire;  est-ce que je n'ai pas dit yees le desate était dans 'im?
Regardez son ombre sur le forninst mural nous."

"Les Hould yer langues, garçons", ont dit Traynor;  "les jist ne gardent jamais mindin', et,
soyez je sowks, je le ferai souper peine pour ce thrick."

"Non plus vous aviez betther faire ni vous mêlez wid il", Delany observé,,
"les jist l'ont mis dehors o' que--mais n'augmente pas les yer donnent à lui, ou il veut
sarve vous comme il a fait Jem Flannagan:  mettez vous trois ou quatre mois dans le
_Stone Jug_" (* Prison).

Cependant, Traynor était sorti pendant qu'il parlait, et dans un
peu de minutes ont traîné dans Brady de qu'il a attrapé dans le même acte
avant-toit chute.

"Jist viennent dans, Brady", a dit Traynor, comme il l'a traîné le long de;  "entrez,
homme vivant;  assurément, et sich un homme honnête comme vous es n'ayez pas besoin d'être afeard de
lookin' ses amis dans le visage! Ho!--un' soyez je sowl, est il un espion que nous avons
obtenu;  et, je suppose, serait dénonciateur' aussi, s'il avait entendu n'importe quoi
dire!"

"Quel est le manin' de ceci, garçons?" s'est exclamé les autres, en feignant
ignorance. "Laissez l'entrain de l'homme honnête, Traynor. Que font vous hawl il ce chemin
pour, vous les gallis caressent?'"

"Honnête!" Traynor répondu;  "comme très honnête il est, le desavin' scélérat,
être remplaçant' au venteux là, wantin' entendre par hasard le petit
conversation inoffensive que nous avions."

"Venez, Traynor", a dit Brady, en le saisissant à tour de rôle par le cou, "enregistrement,
vos mains fermé de moi, ou, mauvais destin à moi, mais je veux lave vous une marque."

Traynor, à tour de rôle, avait sa main tordue dans le foulard de Brady qui il
a tiré hermétiquement au sujet de son cou, jusqu'à ce que les autres soient entrés presque noir le