Chapitre 20

jamais dénonciateur du tour--la même chose n'est pas en lui, ni dans en du sien
espèce;  il n'y a pas d'homme dans la paroisse que je pousserais brusquement plus tôt."

"Je les jist l'ont poussé brusquement", Traynor répondu, aussi loin que je pourrais jeter une vache
par la queue. Arrah, ce qui est le rason que le gauger regarde jamais ensuite
ou près de sa place, un' c'est bien connu qu'il vend widout du poteen un
autorisez, pourtant il va passé son wanst de la porte une semaine?"

"Que l'h----est-ce que le keepin est' il à tout?" interrogé un des fils de Dolan.

"Regardez-le", a dit Traynor, "comin' dans hors du jardin;  combien
afeard qu'il est! keepin' le whisky dans une corniche du phatie--un' j'embrasserais le
livre qu'il a fait sortir cette bouteille dans sa poche, au lieu de diggin'
il en haut dehors o' le jardin."

Les habitudes habituelles de quel que soit Brady de _christening_ que ses poteen peuvent avoir
été, que qu'il a maintenant placé avant eux était bon. Il a mis la bouteille
sur une petite table de l'affaire avec les jambes en colère, et avec lui un petit
boire verre arrangé dans un morceau de bois circulaire plat, comme un remplaçant pour
le fond original qui avait été cassé. Ils sont entrés sur maintenant le
pointez, en question, sans délai supplémentaire.

"Venez, Tim", a dit Coogan, "vous êtes les ouldest équipent, et faut spake
en premier."

"Foi, équipez", Dolan répondu, "beggin' votre pardon, je veux dhrink
en premier--santés chacun, votre sowl;  garçons du succès--gloire à nous-mêmes, et
confusion aux garçons Scanlon, tout chemin."

"Et peut-être", Connell observé, "'tis nous cela ne les a pas bien léchés dans
le dernier juste--ils ne sont pas capables de rencontrer les oiseaux Findramore égalisez sur
leur propre promenade."

"Bien, garçons", a dit Delany, "au sujet du masther? Nos childre grandiront
augmentez comme bullockeens (* peu de boeufs) widout qui sait un ha'porth; et
larning, vous voyez, est un burdyen qui est asy porté."