L'École de Haie; La Masse du minuit; Le Donagh - Traits Et Histoires De Le Paysan irlandais, Les Travaux de - William Carleton, Volume Trois,

William Carleton

Chapitre 2

Instituteurs, était, et encore est, défavorable;  mais le caractère de
ces personnes dignes et excentriques ont été comprises mal, pour le
le stigmate attaché à leur manque de connaissance aurait dû être plutôt
appliqué à leur manque de moralités, parce que, sur ce point dernier, était
ils principalement indéfendable. Le fait est, ces Instituteurs de Haie
été une classe d'hommes de qui la moralité n'a pas été attendue par le
paysan;  pour, étrange dire, une de leurs recommandations les plus fortes
à la bonne opinion des Gens, aussi loin que leurs talents littéraires et
les qualifications ont été intéressées, était un amour démesuré de whisky, et si
à ceci un toucher léger de dérangement pourrait être ajouté, le caractère était
complet.

En demandant une fois à un paysan irlandais, pourquoi il a envoyé ses enfants à un
instituteur qui était notoirement intoxiqué aux liqueurs spiritueux, plutôt,
qu'à un homme d'habitudes sobres qui ont appris dans le même voisinage,

"Pourquoi est-ce que je les envoie pour Natter Meegan, est-ce que c'est?" il a répondu--"et vous fait
pensez, Monsieur", a dit il, "que je les enverrais à ce crétin sec pommé, M.
Frazher, avec son manteau noir sur lui, et sa Caroline chapeau, et il
ne prendrait pas un verre de wanst du poteen dans sept années? Nattez, Monsieur, aime
il, et apprend aux garçons dix chronomètre whin du betther il est dhrunk ni quand
il est sobre;  et vous ne trouverez jamais un bon tacher, Monsieur, mais affectueux avec
il. Comme pour Tapis, quand il est demi allé, je le tournerais agin le pays pour
profondeur dans apprendre;  pour lui est alors il le rime hors de lui, qu'il
ferait on valable jusqu'à entendez-le."

"Donc", a dit je, "vous pensez qu'un amour de boire poteen est un signe de
talent dans un maître d'école?"

"Ay, ou dans tout homme autrement, Monsieur", il a répondu. "Regardez des commerçants, et 'tis
toujours le cleverest que vous trouverez affectueux avec la boisson! Si vous aviez difficilement
Tapis et Frazher, l'autre soir, à lui--ce qu'un Tapis du lièvre a fait de lui!
Prev   Contents   Next
house painters Sylwester chicago limo service mieszkania poznań hotele w Rzymie