Chapitre 79

il?--n'est pas ce assez?"

"Thrue pour yez", le reste s'est exclamé, "mais ce qui sera fait?"

"Pourquoi apporter la maison de cercueil, maintenant que nous sommes tout ensemble", un autre
observé;  "ils disent il ne paraît jamais à plus que deux à wanst, donc il
ne soyez pas juste de le montrer maintenant, quand nous sommes ensemble."

"Bien, garçons, laissez deux de vous le descendre", en a dit un, "et nous voulons
attendez ici jusqu'à ce que les yez l'amènent."

"Oui", a dit Eman Dhu, "faites vous descendez, Owen, comme vous ayez le Scapulaire*
sur vous, et la cruche d'eau sacrée dans votre main, et a laissé Billy M'Shane,
ici repate le confeethurs (* _The Confiteor_) le long de wid vous."

     * Le scapulaire est un des plus hauts ordres religieux,
     et est porté par prêtre et laïque. Il est considéré
     par les gens une sauvegarde contre mal les deux spirituel
     et physique.

"N'est pas il la même chose, Eman", Owen répondu, "si je secoue le sacré
arrosez sur vous, et quiconque va wid vous? assurément vous savez que si seul
les dhrop de lui vous ont touchés, le diable lui-même ne pourrait pas vous faire du mal!"

"Et quels besoins vous avez peur, alors", Eman riposté;  "et vous avez
le Scapulaire sur vous au dos de cela? Ne fait pas vous dites, vous guerre venir
dehors, que s'il est-ce que le diable était, vous disparse il?"

"Vous aviez betther n'être mintioning son nom, vous _omadhaun_", répondu
l'autre;  "si j'étais votre âge, et ne portait pas une femme et childre mon
mains, c'est moi-même cela aurait confiance en dans Dieu, et descend vaillamment;  mais
les gens sont maintenant hen-hearted, excepté cela dans lequel ils étaient mon
temps."

Pendant cette conversation, j'avais résolu, si possible, se maintenir le
illusion, jusqu'à ce que je puisse m'avoir dégagé avec le secret dû hors de
cette situation ridicule;  et j'étais heureux à découverte qui, à cause de leur
lâcheté, il y avait quelque probabilité d'effectuer mon dessin.