Chapitre 33
* L'Esprit d'une Bouche est la répétition d'un ou plus
masses, à l'expiration d'un mois après mort, pour
le repos d'une âme partie. Il y a généralement plus
que le nombre habituel de prêtres aux telles occasions:
chacun de qui reçoit une somme d'argent, en variant selon
à la richesse des survivants--quelquefois cinq
shillings, et quelquefois cinq guinées.
"Et ce n'est pas mais je lui ai parlé environ les deux, yer Eeverence."
"Et qu'est-ce qu'il a dit, Phaddy?"
"'Phaddy', a dit il, 'j'ai été Père M'Guirk donnants, un chemin ou
un autre, entre whisky, avoines, et frais, une grande quantité d'argent chaque
année; et maintenant, afther je suis mort', dit il, 'n'est pas il un ingrat
chose de lui ne pas offrir en haut une masse pour mon sowl, exceptez je le laisse
paiement pour lui?'"
"Est-ce qu'il a dit que, Phaddhy?"
"Je vous donne ses mêmes mots, Vénération du yer."
"Phaddhy, je le nie; c'est un grand mensonge--il ne pourrait pas rendre beaucoup d'usage de tel
mots, et il qui va faire face à mort. Je dis que vous ne pourriez pas les écouter;
les cheveux se trouveraient sur votre tête s'il avait fait; mais Dieu le pardonne--c'est
le plus mauvais je le souhaite. Ne fait pas la position des cheveux sur votre tête, Phaddhy, à
entendez-le?"
"Pourquoi, alors, dire yer Révèrent la vérité de Dieu, je ne peux pas dire il a fait."
"Vous ne pouvez pas dire il a fait! et si j'étais dans votre manteau, je serais honteux à
dites il n'a pas fait. J'ai toujours été troublé au sujet du chemin que l'associé est mort,
mais je n'avais pas la notion la plus légère: qu'il est parti un tel réprouvé. JE
lutté sa bataille et le vôtre assez dur hier; mais je savais moins au sujet de
il que je fais maintenant."
"Et cela qui, soumission du wid, a fait vous luttez nos batailles au sujet de, yer,
Vénération?" Phaddhy se renseigné.
"Hier soir, dans Parrah Plus de Slevin, ils l'avaient un avare, et
vous ils ont mis très peu mieux vers le bas comme."