Chapitre 7

propre pays, donc comme créer en elle un goût pour littérature ou science,
peu importe comment hautement ils peuvent être appréciés par les étrangers, ils n'ont pas
atteint les buts exaltés de génie. Rendre ceci plus ordinaire je dois
étendez la métaphore un peu plus loin. Pendant quelques-unes des années d'irlandais
famine, tel était les circonstances malheureuses du pays qu'elle était
exportant vivres de chaque description dans la plupart de l'abondance prodigue,
lequel la générosité d'Angleterre renvoyait encore pour notre support.
Donc était uniformément il avec littérature, nos hommes et femmes de génie portées
leurs talents au marché anglais, whilst que nous avons travaillé dur à la maison sous tout
les privations sombres d'une famine littéraire.

Dans vérité, jusqu'à dans les dernières dix ou douze années, un auteur irlandais
jamais pensée de publier dans son propre pays, et la conséquence était
que nos hommes littéraires ont suivi l'exemple de nos grands propriétaires;  ils
devenu des absents, et a égoutté le pays de sa richesse intellectuelle
précisément comme les autres l'épuisé de ses locations.

Donc a fait la position d'Irlande dans l'anomalie singulière d'en ajouter quelques-uns d'elle
la plupart des noms distinctifs à la littérature de Grande-Bretagne, whilst elle
elle-même est restée incapable de présenter n'importe quoi à l'au-delà mondial un
livre d'école ou une brochure;  et même du dernier c'est célèbre que
si le sujet de lui avait été considéré important, et son auteur un homme
de tout talent ou place dans société, c'était certain d'être publié dans
Londres.

Précisément dans cet état été le pays quand les deux en premier volumes de
les "Traits et Histoires du Paysan irlandais" ont été données au public
par la maison de MM.  Gurry et Co., de Rue Sackville. Avant qu'ils
paru, leur auteur, en leur provenant d'un
Irlandais pressent, n'a amusé aucune attente qu'ils seraient lus, ou
excitez tout intérêt quoi qu'en ou Angleterre ou Écosse. Il n'était pas,