Chapitre 42

quand la nature a paru s'être endormis après la jour agitation et
animation d'affaire rurale--pour Ned un carman était quelquefois--sur le sien
revenez de Dublin avec une charge de ses propres articles d'épicerie, sans autant
argent dans sa poche comme achèterait de l'huile avec lequel faire taire le
sons que le frottement a produit--régaler ses propres oreilles le temps, comme
bien comme la musique de la charrette autoriserait sa mélodie à être entendu, avec
son air favori de Cannie Soogah.*

     * "Le Pedlar Joyeux,"--un vieux Irlandais fins air.

Ned honnête, violent, amical était le négociant infatigable de
le village;  jamais pris part à quelques dix ou spéculation de vingt livres, le
capital de qu'il était sûr d'extorquer, peut-être pour la douzième fois,,
des économies de la frugalité de Nancy, par l'épreuve équivoque d'un mois,
ou sobriété consécutive de six semaines, et lequel a dit la spéculation il jamais
manqué de terminer par la perte totale du capital pour Nancy, et
la moins-value d'une tête cassée pour lui-même. Ned en avait éternellement quelques-uns
négociez sur ses mains:  à un moment donné vous pouvez le voir un fil négociant,
planté dans la prochaine ville de marché sur le pas supérieur de M. Birney
porte de couloir où le fil marché a été tenu, entourée par une foule de,
femmes de pays passionnées, inquiet donner la préférence à Ned, en premier, parce que
il était un symphatisant;  deuxièmement, parce qu'il n'avait pas son coeur dans le
penny;  et troisièmement, parce qu'il a donné une paillette à sixpence plus qu'en
autre homme dans le marché.

Là Ned soit trouvé;  avec ses vingt livres d'argent tinter dur
dans le fond d'un sac vert, comme un leurre à ses clients, rire bruyant
comme il a empilé le fil dans et tas fastueux qui dans la fierté du sien
sagacité commerciale, il avait acheté à une perte sèche. Encore vous pouvez
voyez-le à une cheval foire, en allant au petit galop au sujet de sur le dos de quelques-uns lissent
mais cassé jade à court de souffle, avec les jambes du spavined, imposé sur lui comme "un grand