Chapitre 16

s'est demandé à que mon coeur aurait dû être moulé ainsi complètement dans
cet esprit et, ces sensations qui caractérisent mon pays et elle
enfants.

Cependant, c'étaient mes avantages domestiques;  mais je viens maintenant aux autres,
lequel est survenu de ma place dans la vie comme le fils d'un homme qui était un
des gens. Mon père, au point le plus lointain auquel ma mémoire va,
en arrière, vivait dans un townland appelé Prillisk, dans la paroisse de Clogher, et
comté de Tyrone;  et je me souviens seulement habiter là dans une petite maison. De
que la famille a enlevé à une place appelé Tonagh, ou, plus familièrement,
Towney, au sujet d'un mille anglais de Prillisk. C'était ici je suis allé à en premier
l'école à un Connaught-Man nommée Pat Frayne qui, cependant, resté là
seulement pour une même courte période dans le voisinage. Tel était le négligé
état d'éducation à ce temps qui pour une année ou deux après là
n'été pas suffisamment aucune école près de laquelle je pourrais être envoyé. À durée il
été constaté qu'un maître, un autre Connaught-Man à propos, nommé
O'Beirne, avait ouvert une école--une école de haie bien sûr--à Pindramore.
À ceci j'ai été envoyé, avec mon frère John, le plus jeune du
famille à côté de moi-même. J'ai continué avec lui pour au sujet d'une année et un
demi, quand qui devrait revenir à notre voisinage mais Pat Frayne, le
prototype redoutable de Tapis Kavanagh dans "L'École de Haie." O'Beirne,
c'est vrai, était un spécimen excellent de l'instituteur de haie, mais
rien à tout être comparé à Frayne. Au sujet de la période j'écris de,
il n'y avait aucune autre description d'école à laquelle tout on pourrait être envoyé,
et la conséquence était, ce riche et pauvre (je parle du paysan),
Protestant et Catholique, Presbytérien et Méthodiste, garçons et filles,
été tous se rassemblés sous le même toit, au montant de d'un
cent à cent et cinquante, ou deux cents. Dans cette école je
est resté pour au sujet d'une année ou deux, quand notre famille a enlevé à une place