Chapitre 14

ajoutez à this,-n'avait jamais été traduit;  et je crains beaucoup que quelques-uns
précieux, les deux comme aux mots et les airs, a péri avec elle. Son
que la famille soit tout imprégnée avec un esprit poétique, et quelques-uns d'elle immédiat
les ascendants ont composé dans la langue irlandaise plusieurs condamnent à une amende de vieilles chansons, dans le
la même manière comme Carolan a fait;  c'est, quelques-uns dans éloge d'un protecteur ou un
ami, et autres célébrer des beautés rustiques depuis qui ont longtemps
dort dans la poussière. Pour cette raison elle avait beaucoup de vieilles compositions
c'était presque particulier à notre famille que j'ai peur ne pourrait pas maintenant
que soit obtenu à tout, et est par conséquent perdu. Je pense son oncle, et
Je crois son grand-père, était les auteurs de plusieurs poèmes irlandais et
chansons, parce que je sais que quelques-uns elle a chanté, et autres elle seulement
récité.

Indépendamment de ceci, elle avait un préjugé contre chanter les Irlandais
airs aux mots anglais;  une vieille coutume du pays a été envahie de cette façon,
et une association a dérangé quelle habitude avait rendu cher à elle. JE
souvenez-vous à une occasion, quand elle a été demandée chanter la version anglaise
de cette mélodie touchante, la Femme de L'Homme" Roux, elle a répondu,
"Je le chanterai pour vous;  mais les mots anglais et l'air sont comme un
se quereller homme et femme:  l'Irlandais fond dans l'air, mais les Anglais
ne fait pas, une expression à peine moins remarquable pour sa beauté que le sien
vérité. Elle a parlé les mots en irlandais.

Ce cadeau de chanter avec telle douceur et propulse les vieilles chansons sacrées
et airs d'Irlande, n'était pas le seul pour lequel elle était remarquable.
Ne vécu jamais un être humain capable de donner le cri irlandais,
ou Keene, avec tel effet exquis, ou de verser dans ses notes sauvages
un esprit de tel pathétique irrésistible et peine. J'ai souvent été