Chapitre 62

"Entre soixante-dix et quatre-vingts livres", a dit Bryan.

"C'est trop", a observé l'autre;  "encore je suis heureux ce n'est pas aucun plus;  un'
depuis que les scélérats l'ont pris, c'est bien ils le glissent d'un homme qui
peut se permettre de le perdre."

"D'après tout le monde", a dit Arthur, ou, comme il a été appelé, Art, "Hycy, le
sportheen, l'a baissé un morceau. Il n'est pas maintenant si riche, ils disent, comme
il était il y a trois ou quatre années."

"Il est assez encore" riche, a observé son père;  "mais de toute façon, sur
mon sowl je suis désolé pour lui;  il est le crame d'un honnête, bon
voisin;  un' je crois dans ma conscience s'il y a un homme vivant cela
n'a pas de malveillant, il est."

"Est-ce que c'est connu qui l'a volé?" demandé au grand-père, "ou fait il suspect
personne?"

"Il n'est pas su, bien sûr, le grand-père", Bryan répondu, "ou je suppose
ils seraient maintenant dans les limbes auparavant;  mais il y a les quare parlent de lui. Le
Hogans est suspecté, il paraît. Philip a été attrapé examinin' la porte de couloir
la nuit avant;  un' cela semble soupçonneux."

"Ay", a dit le vieil homme, "un' très possible ils sont les hommes. Je me souviens
ils ce beaucoup d'un long jour;  c'est quarante années depuis Andy Hogan--il était
estropié--Andy Boccah ils l'ont appelé--a été pendu pour le murdher de votre
grand granduncle, Billy Shevlin, de Frughmore, afin qu'ils n'aiment pas
un os dans nos corps. C'était le seul murdher dont je me souviens d'eux, mais
beaucoup d'un vol a été mis à leur charge;  un' de temps en temps
il y avait toujours sûr d'être un bizarre transporté pour thievin', un'
house-breakin', et infamie du sich."

"Je ne serais pas surpris", a dit Mme M'Mahon, "mais c'était quelque o' ils
glissez notre deux l'avant-veille des oies courageux."

"Très vraisemblablement, dans throth, Bridget", a dit son mari;  "cependant, comme le
le proverbe de l'ould l'a, 'l'honnêteté est la meilleure politique.' Laissez-les voir lequel de