Chapitre 46
"Fwhat au sujet de de gagur!" Teddy exclamé, commencer,; "d--n il un'
fuyez l'impôt un' chaques oder taxent, rint un' tout--hee! hee! hee!"
Nous pouvons comme bien a laissé nos lecteurs savoir, avant que nous continuions plus loin, que dans
l'opinion de beaucoup, Teddy Phats comprenait et pourrait parler anglais comme
bien comme tout homme de son poste dans le pays. Dans les foires ou les marchés, ou
les autres lieux publics, il a parlé, c'est vrai, rien sauf irlandais à moins que dans un
chemin privé, et seulement à personnes dans qui il pensait qu'il pourrait placer chaque
confiance. Cependant, il a souvent été observé que dans les telles conversations
il a arrangé parfois la matière de ceux qui pourraient utiliser anglais seulement
à lui, dans un tel chemin comme prouvé assez clairement qu'il doit avoir
possédé une plus grande connaissance approfondie sur cette langue qu'il a reconnu. Nous
cependant, croyez le fait être ce Teddy, comme un distillateur illicite,,
l'avait trouvé, à quelques occasions particulières associées à sa profession,,
plutôt une réalisation gênante parler anglais. Il en avait donné quelques-uns
évidence dans son jour, et prouvé, ou a essayé de prouver, quelques alibies sur
part de ses amis; et il a toujours trouvé, comme là la bonne raison est à
croyez, que la langue irlandaise, quand a énoncé à travers correctement le
moyen d'un interpréteur, était plutôt le plus sûr des deux, surtout,
quand a eu recours à dans les circonscriptions administratives du tribunal de pays et dans
entendre parler du juge.
"Vous êtes un idiot, Teddy", a dit Hogan; "laissez-les les boire;
aveugle--cette liqueur a payé pour; un' si ils perdent ou le répandent par le 'chemin,
pourquoi, les flammes à votre purty agressent, ne faites pas vous savez qu'ils devront payer pour
une autre cargaison."
Teddy a pris immédiatement l'allusion.
"Barney Brogan", il a crié à un lubberly-regardant, petit balle-conduit,,
demi fripon, à moitié idiot qui habitait au sujet de tels établissements et a agi