Chapitre 39
J'espère que vous regarderez si loin votre nom et famille comme pour me prévenir de
casser mon mot--excepté mener le monde à supposer que vous êtes un
homme pauvre."
"Regardez mon nom et famille!" rendu le père, avec une apparence de
amertume et peine; "qui est bringin' ils dans disgrâce, Hycy?"
"Entre-temps", a répondu le fils, "j'ai posé une question ordinaire, M.
Burke, et j'attends une réponse ordinaire; est-ce que vous paierez pour la jument?"
"Un' supposin' je ne fais pas?"
"Pourquoi, alors, M. Burke, si vous ne faites pas vous ne voulez pas, c'est tout."
"Je dois arrêter quelque temps", a répondu son père, "un' c'est maintenant. Je coutume
payez pour elle."
"Bien alors, Monsieur, je me sentirai obligé, comme votre femme respectable a juste
a dit, si vous me permettrez de manger, et si possible, vivez en paix."
"Je suis speakin' seulement pour votre--"
"Cela fera maintenant--silence--silence si vous s'il vous plaît."
"Hycy cher", a dit la mère; "pourquoi veut vous le taillez une autre question
au sujet de lui? Laissez tomber la chose entièrement."
"Je veux, pouponnez, mais je vous plains; entre-temps, je vous remercie, madame, de
votre conseil."
"Hycy", elle a continué, avec une vue de changer la conversation; "fait
est-ce que vous entendez le mort de ce Tom M'Bride?"
"Aucune madame, mais je l'ai attendu; quand est-ce qu'il est mort?"
Avant que son père puisse répondre, un maniement maladroit a été entendu à la porte de couloir;
et, le prochain moment, Hogan, a poussé brusquement dans sa tête énorme et les épaules ont commencé
examiner la serrure en essayant de tourner la clef dedans.
"Hogan, au sujet de qu'est-ce que vous êtes?" Hycy demandé.
"Je demande votre pardon", a répondu le brute; "J'ai souhaité seulement savoir si le
la serrure voulait mendin'-qui était tous, Misther Hycy."
"Begone, sirra", a dit l'autre; "comme osez vous avez la présomption à
prenez une telle liberté? vous fripouille impudente! Pouponnez, vous aviez le meilleur salaire