Les Émigrants D'Ahadarra - Les Travaux de William Carleton, Volume Deux,

William Carleton

Chapitre 38

humour;  "Je dur il était monté un morceau vers les montagnes--mais je savais
vous wor le garçon pourrait me dire s'il avait ou pas--ha!--ha!--ha!"

Cette réplique, en plus de l'intelligence Hycy avait reçu juste
de sa mère, n'a pas été calculé pour améliorer son tempérament. "Vous pouvez
riez", il a répondu;  "mais si votre père respectable vous avait traités dans un
esprit si avare et chétif comme ce que j'éprouve à vos mains,
Je ne sais pas comme vous l'avez pu porter."

"Mon père!" Burke répondu;  "prenez votre temps, Hycy--ma main à vous, il
eu un fils différent pour diriger de ce que j'ai."

"Dieu voit c'est vérité", s'est exclamé sa femme, en tournant l'expression à
le compte de son fils.

"J'étais aucun monsieur, Hycy", que Burke est allé.

"Ah, est-ce que c'est possible?" dit le fils, avec un ricanement. "Est vous sûr de cela,
maintenant?"

"Ni aucun dépensier, Hycy."

"Non", a dit la femme, "vous n'aviez jamais l'esprit;  vous étiez jamais et toujours
un _molshy_." (* Un associé de manière féminine, méprisable)

"Un' cependant _molshy_ comme j'étais", il a répondu, "vous wor heureux m'attraper.
Mais Hycy, mon bon garçon, je n'ai pas coûté mon père au taux de d'un
hundre' an' cinquante à two-hundre' par année, un' ayez-moi a ri à et
rabroué par mon superiors, pour forcin' moi-même dans leur compagnie."

"Est-ce que vous ne pouvez pas laisser l'ait du garçon son dîner dans paix, de toute façon?" dit le sien
mère. "Sur mon crédit je ne serais pas surpris si vous l'aviez conduit loin
de nous entièrement."

"Je veux seulement le conduire dans bon sens, et la sensation respectueuse
il devrait montrer aux deux vous un' je, Rosha", ai dit Burke;  "s'il attend
ou avoir de la chance ou honorer, ou la bénédiction de Dieu sur lui, il veut
changez son coorses, un' pas breakin de la nourriture' mon coeur comme il est doin.'"

"Est-ce que vous paierez pour la jument que j'ai acheté, père?" Hycy demandé, même,
sérieusement. "Je vous ai déjà dit, que j'ai payé l'arrhes de trois guinées;
Prev   Contents   Next
pozycjonowanie Ofe sita biuro Opony zimowe