Chapitre 67

"Venez, garçons", a dit il, "je vous ai mis un bon exemple;  ne veuillez pas vous achetez
quelque chose du pedlar joyeux?"

John et Alick ont acheté des choses insignifiantes, et M'Carthy a acheté
une paire de bracelets pour les filles qui ont fermé les ventes pour cela
matin.

"Bien, maintenant", a dit le pedlar, les whilst plier augmente encore les marchandises qui il
eu présentation marchande, "sur mes profits, Misther Purcel, c'est un parfait
prenez plaisir à moi à appeler ici, un' que si je vallée ou pas--bien que je sois
assurément faire si toujours quand je viens. Bien, vous avez tout me négocié maintenant à wid
à titre onéreux, et ici va vous donner quelque chose pour rien--un, dans
vérité, c'est une denrée qui, bien que toujours chape, est rarement pris.
'Tis a appelé le bon conseil. Les dames--Dieu les bénit, ne soyez pas debout dans besoin
de lui, assurément le darlins' n'a jamais fait vers le bas n'importe quoi de veille, cela,
'les ud l'exigent. Ici c'est alors, Misther Purcel, laissez vous et vos fils
faites ce que la chanson de l'ould dit--'soyez les bons garçons et _take se soucient de vous-mêmes.
Thu?_ Thighin (* Faites vous comprenez.) Un' ce gintleman, si je savais le sien
nommez, peut-être je lui dirais quelque chose aussi."

"C'est M. M'Carthy, Cannie."

"Ay, M'Carthy--foi 'tis un bon nom de l'ould. Bien, M. M'Carthy, tout je
devez dire à vous! est, ce _if que vous vous trouvez rencontrer un homme qui vous donne
bon conseil, PRENEZ IT_. Un' maintenant Dieu est Wid vous tout, un' épargnez-vous à un
un autre!"

Dire ainsi, il a lancé presque son paquet énorme sur ses épaules sans un
effort, et commencer un vieux Irlandais joyeux chanson il a continué légèrement et
gaiement sur son voyage.

"Bien, garçons", a dit le surveillant, "maintenant que nous avons eu un bon rire cordial
avec le _Cannie Soogah_, laissez-nous continuer à l'affaire. Je vois par votre rouge
manteaux et sommet bottes, que vous êtes pour les chiens de meute à-jour, mais comme je suis dans un