Chapitre 61
Je pense que vous ne devez pas, en de vous, jamais aller dehors sans, armes au sujet de
vous--à tous les événements, jusqu'à ce que le pays devienne tranquille."
"Donc je disais juste, Nancy", a répondu son mari;--"allô! qui est ceci
venir à la porte de couloir?--begad, notre vieil ami agréable, le _Cannie,
Soogah_. Sur ma foi, je suis heureux de le voir. Allô! _Cannie!--Cannie
Soogah_, mon Pedlar hearty,--joyeux, je dis--ce chemin! Comme est vous,
homme?--est-ce que vous avez déjeuné? Bien sûr pas. Bien, allez à la cuisine et,
si vous ne montrez pas bon manger, ce ne sera pas pour manque de matières."
"Dieu économie que vous, Misther Purcel", avez répondu au pedlar, dans un riche, rond
accent de terroir; "Dieu économie vous, jeune gintlemen. Oh, amincissez, Misther Purcel, par
mon sowl c'est votre quatre quarthers qui a un droit d'être fier de votre;
famille! Et les dames--pas forgettin' le misthress elle-même--diable le
aime des mêmes deux jeunes dames que je vois sur mon appât entier, un' c'est
le pays à grand, barrin' la baronnie de Bedhehusth où ceux-ci
le murdhers cruel s'est engagé; un' diable un pied que je mettrai jamais dans lui caisse
il est changé pour le betther."
"Bien, soyez fermé", a dit le surveillant, "à la cuisine,; obtenez votre petit déjeuner
en premier, et alors nous bavarderons à vous."
"Je veux; mais oh, Misther darlin Purcel', a fait vous entendez ce qui s'est passé dernièrement
nuit?"
"Est-ce que c'est l'affaire de Murray?"
"Qu'est-ce que vous appelez l'affaire de Murray, Misther Purcel? 'Tis Murray
murdher, vous crinière?"
"Certainement, j'ai entendu tout ce matin dans C------m."
Les pedlar ont secoué seulement sa tête, a regardé vers le haut, et élever ses deux
mains donc comme exprimer l'étonnement, s'est exclamé--"Bien, bien, ce qui est le
goin mondial' à! foi, je ne veux pas a mangé demi mon breakwist dans considération de lui!"
Dire ainsi il a lancé son paquet énorme sur son épaule comme si lui avait été un