Chapitre 41

mon âme qui si ce n'était pas pour la bigoterie de prêtres et pasteurs qui
inventez pour mettre ensemble les deux églises par les oreilles, il y aurait
trouvez très petite différence entre eux. Pour ma partie, je crois un
le bon, honnête Protestant ira à ciel quand un fripouille Papist ne veut pas,
et vice versa. La vérité est, begad, que c'est six d'un et demi un
douzaine de l'autre;  et désolé veuillez je suis laisser si léger un changement comme
passer jamais d'une religion à l'autre est une barre à l'avancement
ou bonne richesse de tout un de mes enfants!"

"Je veux beaucoup plutôt ne vous entendez pas dire donc, Nattez", a répondu sa femme;  "ni
faites je souhaite jamais ou gagner richesse ou placer dans le monde à mes enfants
par le sacrifice du plus haut principe qui peut lier le coeur--cela
de religion."

"Pooh, Nancy, que vous parlez comme une femme qui n'a jamais regardé au-delà la gamme
de la cuisine et garde-manger, ou pensée au-delà les prières monotones de votre
Manuel. Je souhaite voir mes enfants établi;  Je souhaite les voir gagner
placez dans le monde;  Je souhaite les faire le premier de leur famille;  et
Je vous assure, Nancy, que ce n'est pas une telle bagatelle comme la différence
entre papisme d'un côté, et Protestantisme sur l'autre, que je
souffrez--c'est, si ils seront guidés par moi--être debout entre eux et
les avantages solides de bon rapport, et une position adéquate dans le
monde. Je dis, alors, garçons et filles, ne soyez pas des idiots;  pour, comme pour ma partie,
Je pense à peine, dire la vérité de Dieu dont il y a à la valeur
sixpence entre les deux credos."

"Engendrez", a dit Mary, en riant, "vous êtes un homme d'un vraiment libéral
humeur dans ces matières."

"Mais, papa", a dit Julia, avec une apparence espiègle, "s'il n'y a pas la valeur
peut-être il y a plus que cela de sixpence entre les deux credos,
entre le deux clergé?"

Le surveillant a secoué sa tête et a ri.

"Ah, Judy, ma fille, vous m'avez là", il a répondu;  "cela va à la maison