Chapitre 38
ou plutôt Squireen Purcel", a répondu le Dollar; "et ce qui est plus, je veux
voyez-vous et le vôtre dans mon pouvoir cependant."
"Vous êtes des wid trop prêts de que votre fouet, M. Purcel", a dit plusieurs voix
parmi la foule; "et vous pensez que c'est des chiens vous avez à wid de vallée, comme
M. English dit."
"Non", a dit Purcel, avec scom,; "Je le nie; mon fouet n'est jamais élevé à moins que
aux épaules de quelque servile, s'allonger, et fripouille malhonnête que je
préférez punir plutôt que poursuivre."
"Enregistrement. souciez-vous il ne vient pas aginst vous, alors, quelque o' ces jours", dit
une voix.
"Ay", a ajouté un autre, "ou quelque o' ces nuits!"
"Ah, vous équipage ingrat" et lâchement, il a répondu, "qui n'en ont pas
goutte de sang mâle dans vos veines, je vous méprise. Comme tout consciencieux
lâches, vous êtes également servile et traître. La gentillesse est jetée
loin sur vous, générosité que vous ne pouvez pas comprendre, pour bagarre ouverte ou ouvert
ressentiment vous n'avez ni coeur ni courage--mais vous donne l'heure de
minuit, et votre victime naïve endormi--ou vous place derrière le
refuge d'une haie où votre personne lâchement est sûre et invisible,
avec un mousquet ou tromblon dans vos mains, et un homme avant qui vous
a rampé le matin comme reptiles, vous ne voulez pas scrupule à
assassinez cette nuit. Maudisez sur vous! vous êtes une disgrâce à en
Pays chrétien, et je méprise, je dis, et vous défie. Comme pour vous,
Dollar anglais, évitez mon chemin, et ne croisez ni moi ni tout membre de mon
famille."
"Alick Purcel", a dit anglais, "marquez mes mots--je mettrai mon pouce sur
vous et le vôtre cependant. Je dis, marquez-les; pour le jour viendra quand vous voulez
souvenez-vous d'eux à votre coût."
Purcel lui a jeté un regard sévère, et simplement a dit--"je suis préparé pour vous;"
après lequel lui et son frère John sont montés leurs chevaux et sacré fermé
à une allure rapide vers la maison de leur père, a suivi par les gémissements