Chapitre 25

sa famille dans une manière très élevée, j'assoore vous. Un' ce qui est plus, mon
ami, je vous remercierai pour rapporter à lui que j'ai dit donc."

Ici il a regardé considérablement parmi la bande, surtout comme il a perçu
que les yeux de l'homme n'ont pas été arrangés sur lui whilst il a parlé, et avoir
poussez brusquement sa langue dans sa joue, demi dans dérision, et demi comme ce soit
par une action naturelle, il a réussi à tous les événements à créer un général
rire;  mais si facilement est un rire, parmi une telle audience, créé, cela,
ce n'est pas entièrement dans notre pouvoir ou pénétration pour déterminer le
point qui a occasionné leur gaieté, à moins que ce soit la grimace avec
lequel ses mots ont été accompagnés--ou séjour--peut-être c'était le fort
odeur mauvaise dans laquelle Purcel, le sujet de leur conversation, doit avoir
été tenu.

"Parlez du diable, le M. English", a répondu une voix sévère du
auditeurs, "et il paraîtra;  regardez là la route en bas et vous verrez
Purcel lui-même un' son drivin de famille' masser sur la sueur et gémissements de
les gens!"

"Pas tout d'eux", a répondu une autre voix, dans un ton différent,;  il y a
seulement lui-même, sa femme, et leurs deux spankin' filles, sur le
jauntin' voiture;  mais, sang vivant, regardez les fils! Diable donc purty beaucoup
de sueur et gémissements je vu ce twelvemonth comme les deux monte sur,
dans la forme d'une paire de sang chevaux, afin que vous puissiez mettre le
sang, Barney, le long de wid la sueur et les gémissements, agra. Bien fait,
dîmes!--ha! ha! ha!"

Le rire individuel qui a accompagné cette dernière observation était cruel,
révolter, et hideux. Le Dollar a recherché l'orateur parmi la foule,
et lui a donné un signe de tête affirmatif d'approbation en premier--et presque à l'instant ensuite
ajouté, avec un changement rapide de contenance, mais pas jusqu'à ce qu'il ait perçu
que cette double expression était comprise assez généralement--