Chapitre 20

compter."

"Votre part, non:  Je vous ai dit auparavant, ce ne doit pas être le vôtre. Je ne veux pas
il a dit, ce morceau ou soupe, a payé pour par votre richesse mal acquis,
devrait croiser jamais mes lèvres--non, non."

Le serveur, ou plutôt la serveuse, un jeune fille roux, aux pieds nus, est maintenant venue
en haut.

"Ici", a dit M'Loughlin, "prenez les rafraîchissements hors de que nous avons eu dernièrement
que, et garde le changement à vous. J'ai résolu ce que nous avons eu
avant, aussi bien que ce."

"Et pourquoi ne me permet pas de se contenter de ceci?" M'Clutchy demandé.

"Parce que", a répondu cet homme honnête et respectable, "je ne pourrais pas avaler
un thimbleful de n'importe quoi a payé pour par votre argent;  qu'est-ce que c'est? Si j'avais fait je
rêverait pour semaines de tout que vous avez fait, ou si je n'avais pas rêvé,
les peines et les maux de mon parent proche, Veuve O'Hagan et elle
famille, m'empêcherait de dormir;  le Kellys à que vous avez conduit
mendicité--Le Gormleys de que vous avez retiré le put--bon Dieu! et qui maintenant influences
leurs places? Votre propre cousin. Cependant, c'est inutile de mentionner tout
vous avez fait. Vous, Val le Vautour, comme les gens vous appellent, est un de
ces fléaux qui augmentent et prospèrent sur les détresses du pauvre,
et l'injustice que tu apportez sur eux par votre mensonge
et calomnie;  et tout parce que la propriété sur qu'ils vivent est négligée par
ce qui ont un droit de s'occuper de lui. Ay, il y a un autre de votre
rires blancs et lâchement. Bien, vous savez qu'il n'y a pas un a négligé
propriété dans le pays mais peut produire un autre vautour comme vous,
jouer les mêmes farces sans coeur sur les pauvres--tying,
dénaturer, en crânant partout et les volant, et que, aussi, dans le
visage ouvert de jour, simplement parce que vous pensez il y a personne pour vous apporter
à un compte.

"Maintenant allez à la maison", il a ajouté, "et quand ensuite vous voulez obtenir une femme pour votre