Chapitre 18

"Bien maintenant", a dit M'Loughlin, en se levant, whilst que ses traits honnêtes étaient,
allumé avec indignation, "cette plaisanterie ou cette impudence sur votre partie, a
allé assez lointain--écoutez-moi. Qu'est-ce que moi ou ma famille avons fait, je demande mon
propre conscience dans le nom de Dieu--quel péché est-ce que nous avons commis--qui a fait nous
opprimez--qui est-ce que nous avons volé--qui est-ce que nous avons persécuté--qu'une fripouille aime
vous, l'oeuf corrompu d'un libertin sans scrupule, remarquable seulement
pour ivresse, débauche, et blasphème--cela qui, je dis, a fait j'et mon
la famille fait, que vous, son fils qui était et est à ce jour, le bas,
signifiez, fouettera de chaque oppresseur, l'agent de leurs infractions--le
instrument de leur villianies--vous qui a sapé l'homme honnête--qui
vendu et a trahi l'homme pauvre--qui a trompé et a trompé la veuve et
ses orphelins, et rose sur leur ruine--qui ont volé vos patrons
aussi bien que ce vous avez été employés contre--un double traître--a macéré dans
traîtrise, et a fait un faux témoignage mille fois au coeur de votre noir et
coeur trompeur--quelle infraction, je dis encore, a fait j'ou les miens s'engagent--cela
nous, à qui nom et le sang a été sans une tache pour mille années,
devrait souffrir l'insulte que vous nous avez maintenant offert--eh, regardez je dans
le visage maintenant si vous pouvez, et me répond si vous êtes capable?"

M'Cloughlin comme il a conclu, a plié ses armes tranquillement, et a regardé le sien
compagnon résolument mais sévèrement. Les autres, le faire justice, ont fait
certainement élevez sa tête, et arrangez son oeil mauvais sur lui pour un moment--il
laissé tomber après un coup d'oeil seul;  dans vérité, il a fléchi avant M'Loughlin;
sa lèvre supérieure, comme d'habitude, a frémi--son front a baissé, et a regardé noir comme
minuit, whilst tout le reste de son visage est devenu la couleur de cendres.
En fait, ce sourire du blanc qui est su pour être le même emblème de