Chapitre 12

la liqueur.

"Je suis obligé à vous, Val", a répondu sèchement son compagnon, "pour votre bon,
opinion de moi;  mais en même temps, Dieu défend que je dois jamais
méritez-le--eh? ha, ha, ha. Bien, bien, laissez-nous avoir quelque boisson, comme vous,
dites, à tous les événements;  seulement ce doit être à ma dépense aussi bien que le reste.
Bien, assez sûr, vous étiez la fouet lanière du diable dans votre jour, et
si vous ne vous êtes pas encore repentis, tout que je peux dire sont, il y a peu de temps à
perdez, si vous souhaitez jeter un coup d'oeil clair au dernier jour"--

"Ha, ha, vont sur, M. M'Loughlin, nous vous connaissons tous, le même agréable
associé que vous étiez jamais, et sur mon crédit, comme bon un compagnon comme en
on pourrait s'asseoir avec. Tout que je souhaite sont que nous portions ici plus de la famille
les deux côtés, que les garçons et filles peuvent avoir quelque chose pour chuchoter à
l'un l'autre."

"Je ne me suis pas soucié nous avions, Val, mon garçon,;  mais comment est-ce que nous rentrerons sur terre à la maison?
En effet un tel jour terrible que j'ai rarement vu, pour beaucoup d'années."

"Foi, c'est ayez valable jusqu'à un toit sec sur nos têtes, et un feu chaud
avant nous, de toute façon. Il y a beaucoup d'un diable à moitié noyé pauvre dans le
juste, donnerait une bagatelle pour changer des places avec nous;  il y a, sur mon
crédit."

En quelques minutes les rafraîchissements sont venus dans, beaucoup à la satisfaction,
des partis qui ont senti un sens fort de confort en contrastant le
chaleur de leur petite pièce confortable avec le tumulte de la tempête qui a ragé
sans, et passé sa fureur sur le rhume, morne, et presque abandonné
rues.

"Je suis heureux, en effet, M. M'Loughlin", soutenu son compagnon "qui
Je me suis trouvé vous rencontrer à-jour--vous et j'êtes maintenant des voisins, et
sûrement nous devrions vivre comme voisins."

"Bien", M'Loughlin répondu sèchement, "et est-ce que nous ne faisons pas donc? Vous n'avez pas trouvé