Chapitre 1

Il y a des chagrins si profondément et accabler, que même le meilleur
les efforts d'amitié et sympathie sont inégaux à la tâche de calmer
ou les chasser. Tel était le chagrin d'Ellen Duncan qui était silencieusement
pleurer dans sa petite maison solitaire sur les frontières de Clare--un comté à cela
temps dans un état effroyable d'anarchie et confusion. Owen Duncan, elle,
mari, à la période au sujet de laquelle notre conte commence, a résidé dans le
cabane où il est né et a été élevé, et à qui, aussi bien que quelques acres
de terre avoisiner, il avait réussi sur la mort de son père. Ils avaient
longtemps ne se marié pas, et n'était jamais mari et femme plus attaché.
Au sujet de ces outrages du temps a commencé à être perpétré;  et bientôt a augmenté
terriblement dans nombre. Encore Owen et Ellen vivaient heureusement, et sans
craignez, comme ils étaient trop pauvres pour les maraudeurs pour rêver d'obtenir
beaucoup de butin en volant;  et leur religion qui est sue pour être "l'ould
ov de la religion tout l'ov tout", dans une guerre qui était exclusivement un de parti,,
ils ont été protégés plus qu'autrement. Owen était jamais en particulier
économe;  et comme ses moyens étaient petits, a été embarrassé généralement, ou
plutôt quelque peu pincé dans les circonstances. Néanmoins ce, cependant,,
il était aussi heureux qu'un roi;  et d'après ses voisins peu lettrés'
éloge sans art, il n'y avait pas de main plus prête, ni un coeur de l'ouvreur dans le
monde large--c'est iv il avait l'id--mais il n'avait pas un' plus était la pitié."
Ses possessions entières ont consisté en la terre que nous avons mentionné, le plus,
partie de qui était si branlant comme pour être entièrement inutile--une vache, un couple,
de cochons, et le "la cabane de l'uld" qui a consisté en quatre murs de la boue,
couvert du chaume dans lequel était une ouverture laisser entrer la jour lumière,
un' laisser sortir de la fumée." Dans l'intérieur il n'y avait aucune division, ou
appartement séparé, comme celui la pièce a contenu les matières de la cuisine, et