Chapitre 36

envoyez un mille à un message ou si hors de la ville."

Le vieil homme dans le temps moyen, a pleuré comme si son fils avait été mort;  le sien
cependant, les larmes n'étaient pas ceux-là de peine, mais de honte et indignation.

"Comme je l'aide", il s'est exclamé, "quand je pense au chemin que le
Neils applaudira leurs ailes et chanter sur nous! Si c'était de tout autre
famille il pli il si ineptement, je ne me soucierais pas si beaucoup;  mais d'eux!
Oh, Chiernah! c'est dommage! Retournez, vous scélérat!"

Cependant, une charge de disgrâce plus profonde a attendu le jeune homme malheureux.
Les derniers mots sévères du père avaient été dits à peine, quand trois
les agents de police sont venus dans, et s'est renseigné si son fils était à la maison.

"Il est à la maison", a dit le père, avec les larmes dans ses yeux, "et je jamais
pensait qu'il apporterait la rougeur à mon visage comme il a fait par sa conduite
hier soir."

"Je suis désolé", a dit le directeur d'eux, "pour ce qui s'est passé, les deux
sur votre compte et le sien. Est-ce que vous savez ce chapeau?"

"Je le sais", a répondu le vieil homme;  "il appartient à John. Sortez
ici", a dit il, est Tom "ici wid Breen votre chapeau."

Le fils a laissé sa pièce, et c'était évident d'après son apparence qui il
n'avait pas déshabillé à tout pendant la nuit. Les agents de police immédiatement
observé ces circonstances qu'ils n'ont pas manqué d'interpréter à
son inconvénient.

"Voici votre chapeau", a dit l'homme qui l'a ennuyé;  "on penserait que vous étiez
travelin' toute la nuit, par vos apparences."

Le fils l'a remercié pour sa civilité, a obtenu des bas propres, et après
arranger sa robe, dit à son père,--

"Je suis maintenant prêt à aller, engendrez, un' comme je ne peux pas faire ce que vous voulez que je fasse,
il n'y a rien pour moi mais laisser le pays pendant quelques temps."

"Il l'a reconnu lui-même", a dit le père, en tournant à Breen;  "un' dans
ce cas, comment est-ce que je pourrais laisser le fils qui m'a humilié undher vivant mon toit?"