Chapitre 11
"Je ne croirais pas un mot de lui", a dit Meehaul tranquillement, et il a tourné à
partez.
"Je vous dis c'est aussi vrai que le soleil au cadran", Nell répondu,; "et je
dites-vous plus, il est wid elle ce minnit derrière le verger de votre père!
Ay! un' si vous souhaitez que vous pouvez les voir ensemble wid vos propres yeux, un'
assurément si vous ne faites pas b'lieve je, vous voulez b'lieve ils. Mais, Meehaul,
prenez soin de lui; car il a ses feu armes; si vous le rencontrez n'allez pas
vide a donné, et je vous recommanderais pour avoir le premier coup."
"Derrière le verger", a dit Meehaul, étonné; "où là?"
"Ay, derrière le verger où ils souvent guerre avant. Où là? Pourquoi,
si vous voulez savoir que, sittin' sur un des rebords dans le De herbe
Carrière. C'est leur assouvit toutes les fois qu'ils rencontrent; un' un confortable pour que c'est
ils cela n'aime pas les yeux de leurs voisins pour être sur eux. Allez maintenant un'
satisfaites-vous, mais regardez-les à une distance, un', comme vous attendez à
sauvez votre soeur, ne respirez pas le nom de Nell M'Collum à un livin'
mortel."
La joue de Meehaul Neil a fait partir avec ressentiment profond en entendant ceci
intelligence désagréable. Pour plus d'un siècle avant là avait
subsisté une querelle mortelle entre le Neils et Lamh Laudhers, sans
l'un et l'autre parti qui est exactement capable de découvrir le fait original de
lequel leur inimitié a continué. Cependant, ce en Irlande, fait peu
différence. C'est tout à fait suffisant savoir qu'ils rencontrent et luttent sur
chaque occasion possible, comme les discordes hostiles devraient faire, sans
les troubler au sujet de l'absurdité au repos de se renseigner pourquoi ils
détestez et maltraitez l'un l'autre. Pour cette raison seul, Meehaul Neil était
opposé amèrement à la notion la plus distante d'un mariage entre le sien
soeur et jeune Lamh Laudher. Il y avait aussi d'autres motifs lequel
pesé, avec force presque égale, dans la considération de ce sujet.
Sa soeur Ellen était de loin la plus belle fille de son poste dans