Chapitre 1

Un soir au début du dix-huitième siècle--aussi presque que nous
peut conjecturer, l'année peut être cela de 1720--quelque temps au sujet de la fin
d'avril, un jeune homme a nommé _Lamh Laudher_ O'Rorke, ou Fort a Donné
O'Eorke, continuait de la maison de son père, avec une bière brune en chêne
frappez dans sa main, vers un verger dont a été debout à la jupe un
ville de pays, dans une partie du royaume qui, pour le présent, sera
inconnu. Bien que sût par l'épithète de _Lamh Laudher_, son Chrétien,
le nom était John;  mais dans ces time(s) familles irlandaises du même nom
été distingué de l'un l'autre par quelque indicatif de leur naturel
placez, pouvoir physique, teint, ou chiffre. Un, par exemple,,
été appelé _Parra Ghastha_, ou Paddy rapide, de son fleetness de pied,;
un autre, _Shaun Buie_, ou Jack jaune, de son apparence bilieuse,;  un troisième,
_Micaul More_, ou grand Michael, de sa dimension rare,;  et un quatrièmes,
_Sheemus Ruah_, ou James rouge, de la couleur de ses cheveux. Ceux-ci
les épithètes, être sûr, se produisent encore en Irlande, mais loin moins fréquemment
maintenant que dans les temps de que nous écrivons, quand irlandais était presque le
langue du pays du pays. C'était pour une raison semblable à ceux
juste présumé, ce John O'Rorke était connu comme _Lamh Laudher_ O'Rorke;
il, aussi bien que ses aïeux pour deux ou trois générations, ayant été
remarquable pour force corporelle prodigieuse et courage. Le soir était
loin avancé comme O'Rorke a courbé ses pas au verger. Le pâle, mais
le soleil sans nuages a pendu sur les collines de l'ouest, et soleil sur le gris tranquille
champs qui gentil de rayonnement tranquille qui, dans l'ouverture d'été,
causes beaucoup d'une impulsion silencieuse de joie voler dans le coeur. Lamh
Laudher a senti ceci;  son pas était lent, comme cela d'un homme qui, sans
être capable de tracement ces sources de plaisir qui l'esprit
absorbe des beautés de nature externe, a encore assez de
goût sans éducation et sentir dans lui, prendre la fête variée,