Chapitre 23

ce qui s'est passé. Est-ce que vous direz que vous me pardonnez, cher, avant que j'aille?
et dit à Hugh que je le pardonne tout, et que les derniers mots je
a dit avant que je sois allé, wor--'que le blessin' de Dieu peut se reposer sur lui
et le sien', et sur vous aussi, Maura, cher."

Ces expressions sont coutumières parmi familles irlandaises quand un mariage est
au sujet d'avoir lieu;  mais sur cette occasion ils sont venus de spontanément
un coeur généreux et sensible. Félix a vu avec peine qui son frère et
la soeur ne l'avait pas béni, et il a résolu que sa partie d'un devoir donc
le garde ne devrait pas rester des unperformed.

Maura qui a détourné son visage soudainement quand il l'a adressée, fait non
réponse;  mais après qu'il fût parti du seuil, ses yeux ont suivi
il, et les larmes ont forcé lentement leur chemin en bas ses joues.

"Ce n'est pas un usage", a dit elle, "ce n'est pas un usage, je l'aime, j'aime mon genre
frère malgré chaque chose. Mai Dieu vous bénit Félix! que Dieu bénisse
vous, et tout que vous aimez! Dieu me pardonne pour opposin' le garçon comme j'ai fait;  et
Dieu pardonne Hugh! mais il pense que ce serait tout pour Félix valable jusqu'à arrêt
son mariage avec Allée Bawn."

Félix qui non plus a entendu sa soeur bénit ni l'expression du
affection elle l'a ennuyé, traversé sur les champs avec les pas hâtifs.
Cependant, il n'était pas allé loin quand il a vu son frère qui marche vers
il;  ses armes ont plié, et ses yeux presque caché par ses fronts lourds;
la férocité maussade était dans ses apparences, et sa voix, comme il l'a adressé,
été creux avec rage étouffée.

"Donc", a dit il, "vous vous ruinerez! Revenez, Félix."

"Pour l'égard de Dieu, Hugh, laissez-moi seul, laissez-moi passer."

"Est-ce que vous irez?" dit l'autre.

"Je veux, Hugh."

"Alors peut mauvais entrain de la chance avec vous, si vous faites.  Je vous ordonne de rester à la maison,
Je dis."

"Faites attention à votre propre affaire, Hugh, et je prêtera attention à le mien", était la seule réponse