Chapitre 2
rien suite à addition: l'histoire elle-même détaillera le reste.
CHAPITRE JE. Court et Préliminaire.
Dans une certaine partie d'Irlande, à l'intérieur des frontières du comté de
Waterford, vivait deux familles respectables, nommés Lindsay et Goodwin,
l'existence précédente d'origine écossaise. Leurs résidences respectives n'étaient pas
plus de trois milles distant; et l'intimité entre qui a subsisté
ils ont été fondés, pour beaucoup d'années, sur bonne volonté mutuelle et estime,,
avec deux exceptions seulement en une des familles que le lecteur veut
comprenez au cours de notre narration. Chacun a classifié dans la classe
connu comme cela du gentry central. Ces deux voisins--un de qui,
M. Lindsay, était magistrat--a été satisfait avec leur terrain dans la vie,
lequel était suffisamment respectable et indépendant pour obtenir à eux
ce bonheur vrai qui est annexé le plus fréquemment au milieu
poste. Lindsay était un homme d'un coeur gentil et libéral, facile et passif,
dans sa nature, mais avec beaucoup d'humour sarcastique, cependant non plus
sévère ni plein de préjugés, et, par conséquent, un magistrat populaire comme
bien comme un homme populaire. Goodwin peuvent être dits pour posséder un semblable
humeur; mais il était d'un caractère plus tranquille et discret que
son voisin gai. Son humeur d'esprit était calme et sereine, et le sien
coeur comme garde et affectueux comme jamais battement dans une poitrine humaine. Le sien
le principal plaisir a mis dans la vie domestique--dans la société, en fait, de
sa femme et une belle fille, son seul enfant, une fille de dix-neuf,
quand notre conte ouvre. La famille de Lindsay a consisté en un fils et deux
filles; mais sa femme qui était une veuve quand il se l'est mariée, avait
un autre fils par son premier mari qui avait été à l'étranger presque depuis le sien
enfance, avec un grand oncle dont l'intention était pourvoir aux besoins de lui,,
être un homme de grande richesse et un célibataire.
Nous avons déjà dit que les deux familles étaient sur le plus intime