Chapitre 59
pièce de derrière pendant que vous parliez au-dessus à cet associé étrange; Je promets
vous mon honneur que je n'ai pas écouté; mais je ne pourrais pas aider entendre par hasard, vous,
sachez--bien, Sir Thomas, je peux vous dire quelque chose au sujet de lui."
"Comme!" dit le baronnet dont oeil j'ai lui avec joie--"Conservez-vous, dans
vérité, dites-moi n'importe quoi au sujet d'il, M. Crackenfudge? Vous m'obligerez
beaucoup si vous faites."
"Je vous dirai tout je sais au sujet d'il, Sir Thomas", a répondu le digne
conseiller; "et c'est, que je sais qu'il a rendu beaucoup de visites secrètes à
M. Birney l'avocat."
"À Birney!" s'exclamé l'autre; et, comme il a parlé, il a paru réellement
pour stupéfier en arrière un pas ou deux, whilst la pâleur de son teint
augmenté à une teinte qui était horrible--"à Birney!--à mon plus noir
et ennemi du bitterest--à l'homme qui, je suspecte, a important
documents de famille du mien dans sa possession. Remerciements, même pour ceci,,
Crackenfudge--vous regardez pour devenir la paix. Écoutez maintenant; aide
je dans dénicher cette fripouille cachée, et je n'oublierai pas votre
voeux." Il est monté alors de retour.
L'étranger, pendant ce dialogue orageux avec Sir Thomas Gourlay,,
tourné son oeil, de temps en temps, vers Fenton qui a paru avoir
conscience perdue elle-même si long comme le baronnet était dans la pièce. Sur le
cependant, départ de ce monsieur, il est allé à lui, et a dit:
"Pourquoi, Fenton, ce qui est le problème?" Fenton l'a regardé avec un visage de
grande détresse de laquelle la transpiration versait, mais a paru
complètement incapable parler.
CHAPITRE VI. Scène extraordinaire entre Fenton et l'Étranger.
Le caractère de Fenton était un qui a présenté une variété extraordinaire
de phases. Avec l'exception de la fermeté et entêtement avec qui
il a gardé le secret mystérieux de son origine et identité--c'est, si
il les connaissait, il n'était jamais connu pour maintenir la même morale