Chapitre 52

temples gonflés, comme si ils avait été rempli de l'encre, et, après un
peu d'enjambées hâtives à travers l'étude, il a tourné sur elle une telle apparence de
fureur comme nous n'avons pas besoin d'essayer de décrire.

"Mlle Gourlay", a dit il, dans une voix terriblement profond et sévèrement, "là
n'est pas une allusion faite dans cette harangue de l'undutiful--pour donc je dois appeler
il--cela ne me détermine pas pour accomplir mon but dans effectuer
cette union. Si votre mère était malheureuse, la faute a mis en elle propre faible
et tempérament morbide. Comme pour moi, je vous dis maintenant, une fois pour tout, que votre
le destin est ou mendicité ou une couronne;  sur cela je suis résolu!"

Elle s'est trouvée avant lui comme un de qui était sorti force le plein
connaissance de son destin. Son visage, c'est vrai, était devenu pâle, mais c'était
la pâleur d'un esprit calme mais haut, et elle a répondu, avec un plein
et voix claire:

"J'ai dit, Monsieur--car je l'avais propre assurance sacrée pour lui--que ma mère,
quand elle se vous est mariés, n'avait pas uns fiançailles antérieurs;  ce n'est pas donc avec votre
fille--mes affections sont arrangées sur un autre."

Il y a des natures si essentiellement tyrannique, et à qui résistance
est un problème de telle nouveauté extraordinaire qui sa manifestation
absolument les surprend hors de leur caractère naturel. Dans ceci
manière que Sir Thomas Gourlay a été affecté. Au lieu de voler dans un frais
ouragan de rage, il a si complètement senti stupéfié, qu'il était seulement
capable de rotation rond à elle, et demander, dans une voix exceptionnellement calme:

"Priez nommez-le, Mlle Gourlay."

"Dans cela, Monsieur, vous m'excuserez--pour le présent. Le jour peut venir,
et j'ai confiance bientôt en volonté, quand je peux faire donc avec honneur. Et maintenant, Monsieur, avoir,
le considéré mon devoir de ne pas dissimuler ce fait de votre connaissance, je,