Chapitre 1
Les incidents sur lesquels ce livre est fondé paraissent être extraordinaire
et faire sursauter, mais ils sont vrais; pour, comme Byron dit, et comme nous tout
sachez, "la Vérité est étrange--étranger que Fiction." M. West, frère à
le membre tardif de Dublin, les a communiqués exactement à moi comme ils
se produit, et précisément comme il les a communiqués, je les ai donnés
au lecteur, au moins, aussi loin que je peux compter sur ma mémoire. Avec
cependant, respectez à ses faits, ils ont été en rapport seulement avec la famille qui est
ombragé en avant sous le nom imaginaire de Gourlay; ce ont relié avec
la maison aristocratique de Cullamore, j'avais d'une autre source, et ils
est également authentique. Le Seigneur que Dunroe, fils au Comte de Cullamore, est
pas beaucoup d'années mort, et il y a des milliers qui vivent encore, qui peut porter
témoignage à la vie de débauche et extravagance qui, au même
jour dernier de son existence, il a persisté à mener. Que son père était
obligé d'obtenir un acte de Parlement passé pour légitimer ses enfants,
est aussi un fait assez bien connu à beaucoup.
En premier, j'avais quelque notion d'écrire une histoire distincte sur chaque classe
d'événements, mais, sur considération plus mûre, je le pensais mieux à
construisez un tel un comme me permettrait de les travailler les deux au-dessus dans le
même narration; donc inventer que les incidents de celui maison
devrait être associé à ceux de l'autre, et l'intérêt des deux
approfondi, pas seul par leur rapport, mais leur contraste. C'est
inutile dire, que les prototypes des familles sur qui paraissent
l'étape dans le roman, était, dans point de fait, personnellement inconnu
à l'un l'autre, à moins que, probablement, par nom, dans la mesure où ils ont résidé
dans parties différentes et distantes du royaume. Ils étaient, cependant,
contemporain. Telles circonstances, néanmoins, matière très peu
au romancier qui peut former du tout pour ses caractères rapports,
si matrimonial ou autrement, il peut juger plus adéquat; et de ceci,