Chapitre 72

pièce endormie où, l'ayant recommandé à Dieu, sérieusement,
prière, il a mis faire tourner tout qui s'étaient produits cette nuit, jusqu'à le
influence douce de sommeil à durée l'a impliqué dans oubli.

"Maintenant", a dit sa mère à Fardorougha, quand Connor était allé, "vous
dormez tout(e) seul(e);  pour, comme pour moi, mon côté je n'étirerai pas sur le même
repiquez wid vous à-nuit."

"Très bien, je ne peux pas aider que", a dit son mari;  "tout que je peux dire sont
ce, que je ne suis pas sinse mis capable ou prudence dans vous ou Connor;
donc, depuis que vous ne serez pas guidés par moi, prenez votre propre coorse. Bodagh Buie
très bien capable pourvoir aux besoins d'eux--;  un' s'il ne fera pas donc avant qu'ils
mariez-vous, pourquoi a laissé Connor n'avoir rien pour dire à elle."

"Je vous dirai cela qui, Fardorougha, Dieu ne serait pas au ciel, ou vous voulez
obtenez un coeur de la coupe cependant, non plus à travers votre fils ou votre argent;  un' qu'il
ne peut pas être à travers mon darlin' garçon, O, subvention, Sauveur sucré o' le monde,
cette nuit! Je suis goin' dormir wid Biddy Casey, un' vous trouverez un clane
boisson sur le rail o' le lit;  un', Fardorougha, avant vous l'avez mis un,
agenouillez-vous un' priez à Dieu pour changer votre coeur--pour lui le veut--il
manques il."

En Irlande le premier objet d'un homme du domestique, après être entré le
emploi de son maître, est le mettre sur une condition amicale
avec ses associé domestiques de l'autre sexe. Un tel pas, excepté être,
naturel dedans, est souvent pris par suite du du _esprit
corps_ qui prédomine parmi personnes de cette classe. Bartle Flanagan,
bien qu'il ne puisse pas être dit pour agir précédemment de toute habitude a acquis
dans service, est allé travailler avec tout le tact et adresse d'un vétéran.
Le prochain matin, après avoir laissé la grange où il a dormi, il
inventé pour le jeter dans le chemin de Biddy Duggan, une fille qui,
bien que vain et simple, était consciencieux et honnête en même temps.