Chapitre 57

naviguer, dans son état habituel, vers l'arbre, avec un immense
tas de clefs qui pendillent de son côté.

"Oonagh, Mlle--Mlle Oonagh--où est-ce que vous êtes, Mlle, Ma Colleen?--Voici
un litther", elle a continué, quand Una a paru, "de Mme Fogarty, votre
school-misthress, à votre fadher--statin' qu'elle vous veut à
finissez votre Jiggraphy au dancin', wid un nouveau dancin' professeur de
_Dubling_. Pourquoi--Eah! qu'est-ce qui vous est souffrant, Mlle, Ma Colleen? Cela qui le dickens
wor vous cryin' pour?"

"Ces abeilles désagréables qui m'ont piqué", a rendu la fille. "Oh, pour la bonté,
égard, mère cher, ne venez pas tout plus lointain, exceptez vous souhaitez avoir un
ruche entière sur vous!"

"Pourquoi, sûr, ils ne piqueraient pas tout un qui ne se mêlera pas wid ils,"
répondu la mère dans un genre d'alarme.

"Les sorra épinglent ils se soucient, mère--ne venez pas près d'eux;  Je serai dans, par
un' par. Où est-ce que mon père est?"

"Il est dans la maison, un' veut que vous répondiez à Mme Fogarty, statin' feder
vous prendrez le larnin d'un mois' sur le _flure_ ou pas."

"Bien, je verrai sa lettre dans une minute ou deux, mais vous pouvez dire mon
engendrez il n'a pas besoin d'attendre--je ne répondrai pas à lui à-nuit à tout l'événement."

"Vous devez répondre à lui sur le clou", a répondu sa mère, "becase le
le waitin de messager' dans la cuisine 'ithin."

"Cela change entièrement" le cas, Una revenu, "et je vous suivrai
immédiatement."

La bonne femme a retiré alors, après ayant encore une fois enjoint la fille à
évitez le délai, et ne pas détenir le messager.

"Vous devez aller à l'instant", elle a dit à Connor. "Oh, ce qui m'arriverait,
si ils savaient que je lov--que je--" une pause courte s'est ensuivie, et elle a rougi
profondément.

"Dites, ce que vous étiez des goin' dire", Connor revenu,;  "Oh, dites qu'un
rédigez, et toutes les malchances qui jamais se sont arrivées équiper, ne peut pas me faire