Chapitre 53

fille à la maison;  est-ce que vous pouvez mettre qu'un' ce ensemble? Arrah, soyez mon sowl,
le miel le plus riche jamais les mêmes abeilles feront, est nothin' mais alloways,
wid comparé que les purty marmonnent d'elle propre! Un miel peigne est idiot à lui."

"Pourquoi, vous a jamais faits thry, Mike?"

"Est-ce que c'est je? Och, och, si j'étais seulement haut assez dans ce monde, peut-être je,
ne serait pas des spakin' sucré à elle;  non, non, soyez mon mot! thry, en effet, pour
l'aime o' je! Foi, mais je sais un sartin jeune homme qu'elle est
souvent spakin' au sujet de."

Le coeur de Connor était dans un état d'agitation immédiate.

"Un' qui--qui est-ce qu'il est--qui est ce sartin jeune homme, Mike?"

"Foi, le fils o' un qui peut courir un shillin' plus loin qu'e'er un autre
homme dans le pays. Faites vous vous trouvez être fait connaissance wid un Connor
O'Donovan, de Lisnamona?"

"Connor O'Donovan--c'est bon, Mike--dans le temps de la crinière ne soyez pas des goin' il
sur nous. Non, no;-un' même si elle avait fait, ce n'est pas à vous elle spake au sujet d'en
un, Michael ahagur!"

"Non, ni ce n'était pas à moi--sûr je n'ai pas dit que c'était--mais ne fait pas vous savez
ma soeur à sarvice dans la famille du Bodagh? Divil le mot o' fausseté
Je suis tellin' vous;  donc, si vous n'avez pas le coeur à spake pour vous, je,
ne donnerait pas noue o' pailles pour vous;  et maintenant, il n'y a aucun mal fait je
espérez--de plus, un' de même, vous n'avez pas besoin d'aller au problème o'
puttin' en haut une publicité laisser la paroisse savoir ce que j'ai tould vous."

"Hutte, tut, Mike, c'est toute la folie. Una Dhun O'Brien penser de
je!--absurdité, homme,;  ce coq ne lutterait jamais."

"Très bien;  divil une bouchée de nous suis forcin' vous à b'lieve il. Je suppose
la mère o' vous avez encore votre spoon_ _wooden à l'avant. J'embrasserais
la Bravoure vous n'êtes pas entrés dans le wid mondial une louche de l'argent dans votre
marmonnez, de toute façon. Dans le temps de la crinière, nous sommes au Bodagh--un' ayez un oeil