Chapitre 36

sait, comme j'ai dit auparavant, je suis coeur désolé pour lui."

"Chaque on sait, Connor qui si votre mère un' vous aviez votre chemin un'
veuillez, votre père ne serait pas des sich une vis comme il est."

"Entre-temps, n'oublie pas qu'il est mon père, Bartle, un' au-dessus
toutes les choses, remimber que je permettrai à aucun homme de parler disparagingly de
il dans ma présence."

"Je crois que vous permettrez, Connor, qu'il était un fléau un' une malédiction à
nous, un' qu'aucun de nous ne devrais aimer un os dans sa peau."

"Il ne pourrait pas être attendu que vous voulez, Bartle;  mais vous devez accorder, après
tout, qu'il était seulement recoverin' son propre. Encore, quand vous savez cela qui
ma sensation est sur l'affaire, je ne pense pas que c'est généreux en vous à
amenez-le entre nous."

"Je pourrais porter son harrishin' nous hors de maison un' maison", a continué le
autre, "seulement pour on pensé que crasses immobile dans un je."

"Quel est que, Bartle?--Dieu sait que je ne peux pas aider feelin' pour vous", il
ajouté, a frappé avec la désolation sur laquelle son père avait apporté le
famille.

"Il nous a prêté quarante livres", est allé le jeune homme;  "et quand il a trouvé
ce Tom Grehan, notre sécurité, est allé à Amérique, il est descendu sur nous le
minute la note était dûe, a incliné tout que nous avions à moitié prix, et a tourné
nous affamer sur le monde;  maintenant, je pourrais porter que, mais il y en a un
chose----"

"C'est deux fois vous avez parlé au sujet de qu'une chose", a dit Connor, quelque peu,
brusquement, car il s'est senti blessé à l'obstination de l'autre, dans continuer,
un sujet qui afflige ainsi à lui;  "mais", il a continué, dans un ton plus doux,
"dites-moi, Bartle, pour la bonté' égard, ce que c'est, un' laissez-nous mettre un' fin
au discoorse. Je suis sûr ce doit être désagréable aux deux de nous."

"Il ne signifie pas", a répondu le jeune homme, dans un desponding,
voix--"elle est allée;  c'est là sur wid je;  Je suis mendiant--je suis un