Chapitre 28
"Oh, très bien, Fardorougha; vous pouvez vous faire aussi malheureux que vous
comme; pour moi, je mettrai ma confiance dans le Sauveur du monde pour mon
enfant. Si vous pouvez avoir confiance en mieux que Dieu dans tout un, faites donc."
"Honora, il n'y a aucun usage dans cette conversation--il ne fera rien aither pour lui ou
nous--excepté, je n'ai pas un plus de temps à discoorse au sujet de lui."
Il l'a laissée alors; mais, comme elle a regardé son noir, traits inflexibles,
avant qu'il est allé, un sens oppressif de quelque chose a enlevé de pas loin
la détresse a pesé son en bas. L'enfant avait été endormi dans ses armes
pendant le dialogue précédent, et, après que son père fût parti, elle
le placé dans le berceau, et, jeter le coin de son tablier bleu
sur son épaule, elle l'a balancé dans un sommeil plus sain, en la balançant
en même temps de long en large, avec cette peine intime de qui, parmi
les classes inférieures de femmes irlandaises, ce mouvement est uniformément expressif.
Cependant, il ne sera pas supposé que, comme les premières grâces de
l'enfance a étendu progressivement (comme ils ont fait) dans plus qu'ordinaire
beauté, l'avarice du père n'a pas été rencontrée dans parfois
son progrès par! débordements soudains d'amour pour son fils. C'était impossible
pour tout parent, peu importe comment fortement fortement l'idole hideux
de mammon peut balancer son coeur, considérer une créature si juste,
et beau, sans être fréquemment touché dans quelque chose comme
affection. Le fait était, que, comme l'enfant a avancé vers jeunesse, le
deux principes nous décrivons on à allure presque restée avec l'autre.
Que la mauvaise et redoutable passion a fait des enjambées rapides, doit être
admis, mais qu'il a absorbé l'esprit entier du père, est
pas vrai. L'esprit et caractère doux du garçon--son affectueux
humeur, et les avantages extraordinaires de sa personne--ne pourrait pas
manquez quelquefois de surprendre son père dans explosions soudaines d'affection.