Fardorougha, L'Avare - Les Travaux de William Carleton, Volume Un,

William Carleton

Chapitre 16

"vous devez être des dacent pour le futher. Beaucoup d'une bouteille, bonté du plase, que nous voulons
ayez ce chemin cependant. Votre santé, madame, un' une récupération rapide à vous--un'
un uprise soudain--pas forgettin' le masther--longue vie à lui!"

"Quoi!" dit l'accoucheuse, est-ce que vous "êtes des forgettin' le sthranger?"

Nogher a semblé elle plein dans le visage, et a ouvert sa bouche, sans dire,
un mot, littéralement est monté le verre d'alcools au très inférieur du sien
gorge.

"Beggin votre pardon, madame", qu'il a répondu, "est il trois santés vous
ayez-moi wid du dhrink celui verre?--pas moi-même, en effet,;  faix, je serais
long désolé faire ainsi peu de lui--s'il était un morceau d'un _girsha_ je
pas scrupule lui donner un coin o' le verre, mais, bein' un jeune homme
althers l'intirely du cas--il doit avoir un pare-chocs pour lui-même."

"Un girsha!" dit Peggy, son associé domestique, sentir juste l'indignité,
offert à son sexe--"Pourquoi manières minces, mauvaises à votre assurance pour cela
même:  un girsha comme bien intitled à un verre plein comme un gorsoon, en
jour."

"Husth un colleen", a dit Nogher, bon--humoredly, "sûr, c'est takin'
modelez par sich un exemple fin que vous devriez être. Ce, Mme Moan, est le
crature du purty j'étais mintionin' comme nous sommes venus, cela projette d'obtenir
wid du spanshelled moi-même quelque o' ces jours--c'est, si elle peut m'apporter
dans bon humour, le voleur."

"Et s'il se passe", a dit Peggy, "vous devrez regarder afther plus tranchant
il, Mme Moan. Il est assez maintenant agréable, mais je ne serai lié aucun homme 'mal
sachez betther comment pendre son violon derrière la porte quand il vient maison
à nous."

"Bien, acushla, sûr il peut, s'il aime, mais s'il fait, il sait
ce qui est avant il--pas sayin' qu'il veut jamais, j'espère, pour lui un woful est
emballez whin qu'il vient à cela, ahagur."

"Faix, c'est une histoire heureuse pour demi les femmes pauvres de la paroisse qui
vous êtes dedans", a dit Peggy, "sûr, seulement à l'avant----"
Prev   Contents   Next
Wiersze i wierszyki limo chicago Forum Warezowe systemy dociepleń apartamenty wisła