Chapitre 4
L'Opération de Karl sur le Rhin, beaucoup admiré par les hommes militaires:--
"STOCKSTADT, le 20 JUIN 1744. Quelques trente et milles bizarres nord de
Mannheim, le Rhin, avant de tourner vers l'ouest à Mayence, en fait un
autre de son beaucoup d'Îles (de qu'il y a centaines depuis le
bondissez à Schaffhausen): un autre, et je pense le plus grand d'eux
tout; peut-être deux milles par cinq; lequel les Allemands appellent KUHKOPF
(Cowhead), de la forme il has,-une ellipse semi étroite;
Rivière qui fend là en deux, on a fendu (le western) aller
tout droit, l'autre cintrage avec exubérance rond: afin que le POSTÉRIEUR-
tête ou fin droite de l'Île se trouvent vers France, et le
fin ronde, ou vache lèvres (pour ainsi dire) vers Teutschland natif,
et les Collines boisées du Berg-Strasse environ. Stockstadt,
chef petite Ville qui examine dans cette Île Cowhead, mensonges sous
le MENTON: comprenez seulement plus loin que les reports de branche allemands
plus que deux tiers de la Rivière; que sur l'Île elle-même là
n'est pas une ville, ou poteau de défense; et ce Stockstadt est la place
pour obtenir partout. Coigny et les Français, quelques 40,000, gardent
la Rivière par ici, avec lignes, avec les piles, cordons, le meilleur,
ils peuvent; Seckendorf, avec 20,000 plus ('Impérial' Vieux Bavarois
Troupes, revivified, recrutées par salaire français), est dans sa garnison de
Philipsburg, préparez pour aider quand exigé":--ne se muer pas maintenant, à
Wembdingen, dans cette manière lugubre,; nouveau a maintenant empenné dans "Kaiser
Armée; " attendre dans son Philipsburg pour garder la Rivière là.
"Les Français de Coigny ont des remparts, fossés, pas tout à fait non meublé, sur
leur propre rivage, en face de cette Île Cowhead (ÎLE DE HÉRON, comme
ils l'appellent); examiner la tête postérieure, à savoir,: mais ils ont
rien considérable là; et dans l'Île elle-même, rien
quoi que. 'Si maintenant Stockstadt avaient été saisis soudainement par nous', pense
Karl;--'si quelques pontons avaient été balancés dans agilement?'